Плюсатор Madmans_Box 9
Все о персонаже: Коул, дух Сострадания
Досье: Коул
Расса: дух/человек
Пол: мужской
Класс: разбойник
Принадлежность: Инквизиция
Специализация: убийца
Актер озвучки: Джеймс Нортон
Создатель: Дэвид Гейдер
Сценарист: Патрик Уикс
Карты Таро: Луна, Паж Мечей, Паж Жезлов
Когда я взялась за написание досье Коула, то думала, что ограничусь несколькими абзацами. Но персонаж этот - настолько неоднозначный и интересный, что увлек меня неимоверно. Раскрывать его, находить маленькие тайны и зацепки было невероятно интересно. Результат моих "раскопок" - документ из 18 тысяч слов (55 вордовских листов и 92 тысячи знаков). Такой пак информации тяжело воспринять целиком - поэтому я разобью статью на части, текст которых будет скрыт под спойлерами.
Здесь вы найдете переводы диалогов, разгадки пасхалок, варианты развития личности Коула, описание прохождения его миссий, подсказки и многое другое. Надеюсь, вы полюбите Коула так же, как полюбила его я.
Специально для gamer.ru.
Маска призрака
Третий по счету роман от главного сценариста Dragon Age Дэвида Гейдера. Оригинальное название - Asunder. Написан в 2011 году. В России издан в 2013 году "Азбукой". Сюжет и участие в нем Коула - под катом. Коул страдает от психологической травмы, он отчаянно хочет стать живым или хотя бы осязаемым. Время от времени, когда ему начинает казаться, что он исчезает – Коул находит страдающего мага и убивает его. Для него убийство – не акт насилия, таким образом Коул помогает магам избавиться от страданий и боли. Но в то же время, его действия осознанны и прагматичны: Коул искренне верит, что жертвы, которые смотрят на него во время смерти, дают ему возможность существовать дальше и не растворяться. Уже в первой главе читателю открывают, насколько Коул одинок и как сильно он стремиться стать живым: Он почти забыл, каково это – быть целостным, принадлежать миру живых. Какая-то его часть была уверена, что сейчас сюда ворвутся храмовники, что весь Белый Шпиль осознает, кем он был – сбежавшим магом, что бродил среди них. Призраком Шпиля. На этот раз о нем не забудут. На этот раз дверь откроется, и они увидят его лежащего на земле, и тогда он попросит их покончить со всем этим. Но никто не пришел. Никто никогда не приходил. В "Маске призрака" Коул живет в одном из Кругов, который находится в башне Белый Шпиль. Никто из обитателей Круга не видит Коула, кроме одного мага, Риса. Специализация Риса - медиум, возможно, именно поэтому Рис видит Коула. А может, потому что он, как и Коул, хотел помочь людям. Рис встретил Коула в башне, и они подружились. Маг пытался найти способ помочь Коулу, однако, его исследования не дали результата. В связи с участившимися насильственными смертями магов, в Круг прибывает Лорд-Искатель Ламберт. Рис, понимая, кто может стоять за убийствами, идет искать Коула на нижние уровни башни. В итоге, Коул рассказывает Рису о совершенных убийствах, однако, он не до конца понимает серьезность ситуации. Рис хочет привести Коула к храмовникам, чтобы доказать, что маги Круга не имеют отношения к убийствам, но Коул пугается и сбегает. Риса ловят на подземных уровнях башни и бросают в темницу как подозреваемого. Выпускают его только через четыре дня, после приезда Винн, которая является матерью Риса. Вместе с ней, магичкой Адриан и храмовницей Еванджелиной, Рис отправляется в крепость Адамант, чтобы найти усмиренного эльфа, который стал одержим демоном. Коул подслушивает разговор Еванджелины и Ламберта и понимает, что в путешествии Рису угрожает опасность. Не смотря на то, что Коул отчаянно боится всего незнакомого, и что он никогда раньше не покидал Шпиль, ради друга Коул отправляется в путешествие, идя по следам Риса и намереваясь уберечь его от смерти. Когда отряд остановился на ночевку в одной из таверн, Коул выманивает Риса и рассказывает ему об опасности - Еванджелине приказано убить магов, если информация о том, что усмиренный может стать одержимым окажется правдой. Коул признается, что не смог бы пережить, если бы с его единственным другом что-то случилось. Хотя Рис убеждает Коула вернуться в башню, тот отвечает отказом и намеревается защитить мага. После Рис рассказывает о Коуле хравмовнице Еванджелине и остальным своим спутникам. В своем путешествии Коул обнаруживает, что чувствует себя еще более одиноким, чем в Шпиле. Больше всего на свете он боится, что Рис его забудет. Добравшись до крепости Адамант, Коул находит в одной из комнат изможденную девушку. Несмотря на то, что она готова умереть, Коул отпускает ее, так как понимает, что Рис убийства бы не одобрил. Но когда он говорит девушке, что не будет ее убивать – та плачет от облегчения и счастья. Прощаясь с девушкой, Коул думает о том, что ему очень хотелось бы стать таким как она – более настоящим. Тем временем Рис и его спутники находят демона Кошмара, который поселился в крепости Адамант. Пытаясь попасть в Тень, они прорывают Завесу, и Коул, вместе с остальными, попадает во владения демона, где вопрощен кошмар Винн – битва при Денериме. В Тени все могут видеть Коула, и пока спутники Риса решают, убить ли юношу, появляется Архидемон. Коул помогает в сражении с драконом, но позже попадает под рушащееся здание и убегает вглубь города. Отряд Риса также разделяется – Винн и Адриан отправляется на поиски демона, а Рис и Еванджелина идут искать Коула. Оказывается, что Коул заключен в ловушке демона – в собственном кошмаре, где он еще совсем маленький и прячется от отца в шкафу. Отец Коула в пьяном угаре убил его мать, а также собирался убить самого мальчика и его сестру – Банни. Рис и Еванджелина убивают демона, и находят Коула в образе десятилетнего мальчика. Пытаясь спасти сестру от отца, он зажимал ей рот – и, видимо, задушил, сам того не осознавая. Рис успокаивает Коула, и тот выходит из укрытия и снова становится собой. Позже Коул вспомнит, что этим кинжалом, которым он убивал магов, когда-то убил отца. После возвращения из Тени Еванджелина просит Коула рассказать храмовникам об убийствах магов, и обещает выступить в его защиту. Коул же чувствует столько боли и отчаяния, что готов позволить храмовникам усмирить себя. Все спутники Риса начали видеть и запоминать Коула. Однако, эффект продлился недолго – со временем, он снова начал ускользать из их памяти. Еванджелина написала для себя записку-напоминание, текст которой появляется в кодексе у Инквизитора при встрече с Коулом. По возвращению в белый Шпиль, Риса и его спутников сажают под домашний арест. Коул после пережитого изменился – он стал храбрее, и решает помочь своим товарищам. Он собирает ценные сведения о том, что происходит вокруг. Кроме того, Коул пытается помочь сбежать эльфу, которого они спасли из Адаманта. Эльф отказывается и просит Коула убить его – позже Коул рассказывает Рису, что не сделал этого. Пытаясь свергнуть Верховную, Лорд-Искатель Ламберт провоцирует масштабное сражение между магами и храмовниками в Белом Шпиле. Риса ловят и бросают в темницу, а Лорд-Искатель пытается убедить его, что Коул – демон. В это время Винн и Евангелина проникают в Башню, чтобы украсть филактерию с кровью Риса. Коул и Леллиана же отправляются в подземелья, чтобы вывести мага на свободу. Здесь Коул демонстрирует свои способности: контролируя разум храмовников, он убивает всех часовых у камеры Риса. Из описаний ощущений можно понять, что Коул черпает силы из Тени. Убегая вместе с Рисом от храмовников, Коул использует свои силы, чтобы укрыть их обоих от погони – такая растрата сил причиняет ему сильную боль. Лорд-Искатель Ламберт догоняет Коула и Риса. Ламберт читает заклинание из книги – и завеса невидимости, которой окружал себя Коул, падает. Ламберт избивает Риса и Коула, и рассказывает, что книга – Литания Адралла – была создана только для того, чтобы устранять влияние демона на разум. Таким образом, Коул и Рис узнают правду: Коул – дух, прорвавшийся сквозь Завесу. Ошеломленный этим открытием, Коул видит ужас в глазах своего друга – и исчезает. С помощью Еванджелины и Винн, Рису удается сбежать от Лорда-Искателя. В последней главе Коул приходит к Ламберту. Теперь он помнит все – мальчика, которого забыли в подвалах Башни, и духа, который пытался ему помочь. Коул без сожаления убивает Лорда-Искателя.
Dragon Age: Inquisition
Коул впервые появляется во время выполнения сюжетного квеста. Место, где вы его встретите, будет зависеть от того, чью сторону поддержит Инквизитор – магов или храмовников. Несмотря на то, что Коула можно попытаться убить при встрече, прогнать или потерять из-за низкого влияния, он является одним из персонажей, которого Инквизитор встречает на своем пути в любом случае. Не пропустите. Прибыв в крепость, где основали лагерь храмовники во главе с Лордом-Искателем Люциусом, Инквизитор обнаруживает, что большинство ордена уже заражено красным лириумом, а сам Лорд-Искатель – во власти демона Зависти. Затащив Инквизитора в подобие Тени – внутрь сознания, - демон пытается пошатнуть его уверенность, чтобы забрать тело Инквизитора себе. В одном из залов призрачной крепости, Инквизитор слышит, как монолог демона прерывает Коул: «Ты страдаешь – беспомощный, несдержанный. Что станет с молотком, когда гвозди закончатся?». Инквизитор заходит в одну из комнат, дверь за ним захлопывается, и появляется Коул. Оказывается, парень уже давно следит за главным героем и хочет помочь. Он рассказывает о том, что храмовники уже давно заражены, а демон Зависти служит Старшему и хочет править Инквизицией. Пока Инквизитор заперт в собственном сознании, демон питается его жизненной силой. Коул же, пытаясь дотянуться до сознания лидера Инквизиции, смог пробиться в эти владения демона. Можно уточнить у Коула, действительно ли он дух, который может забираться в головы к другим. На это Коул ответит, что позже, если Инквизитора это беспокоит, он может заставить его забыть. Так как Инквизитор уже находится в собственном сознании, то убежать отсюда – не выход. Коул предлагает вариант: «Необходимо двигаться. Демон будет создавать новые образы. Быть кем-то одним – уже сложно. Быть многими, очень многими – невыносимо». Вероятно, в этой фразе содержится подсказка к раскрытию личности Коула: ему непросто быть в этой форме, «быть одним человеком». Коул станет проводником Инквизитора. Он будет спорить с демоном и убеждать Инквизитора, что будущее можно изменить. Оно не должно быть таким, каким его рисует демон. Важно упомянуть также то, что демон не может понять кто или что такое Коул, называет его «существо» – вероятно, уже на этом этапе он уже не так сильно походил на духа, и являлся чем-то новым. С помощью Коула Инквизитор выбирается из ловушки демона. При выполнении следующего задания – защиты башни – Инквизитор еще раз повстречает Коула в комнате Лорда-Искателя, и тот расскажет, что цель Старшего – убить императрицу Селину. После того, как барьеры в главном зале будут разрушены, Инквизитор встретится с демоном Зависти. «Темный, отчаявшийся, рвешься стать живым. Я раньше был таким. Но теперь – нет. И тебе не нужно это.» - в битве с демоном Коул поможет Инквизитору. После победы, вне зависимости от того, какое решение примет главный герой (распустить Орден или же восстановить его), Коул появится прямо посреди стола во время совета. Все вокруг будут напуганы. Коул будет умолять Инквизитора принять его помощь – дух видит, как Инквизиция помогает людям, и хочет вступить в ее ряды. Советники более чем подозрительно отнесутся к этому предложению. Если Инквизитор согласится принять Коула, то получит неодобрение от Кассандры и Вивьен. Также можно попытаться убить духа. - Кто ты, демон?! Жадность? Гордыня? Зависть? - Я Коул! Просто Коул… Но вы этого не запомните. В таком случае, Коул навсегда покинет Инквизицию, и все записи и воспоминания о нем будут стерты. Если Инквизитор выполнил квест «По секрету» и заключил союз с магами, Коул появится у ворот Убежища при нападении Корифея и его армии во время сюжетного квеста «И будет гореть в наших сердцах». Он стучится, так как не может пройти сквозь запертые двери. Коул предупреждает Инквизитора о том, что надвигается армия храмовников во главе со Старшим. Он и его помощник – Самсон – очень разозлились, когда Инквизитор заключил союз с магами и тем самым не дал Старшему использовать их. Одновременно с этим в кодексе открывается первая запись о Коуле - письмо, написанное рыцарем-капитаном Еванджелиной, и оставленное в Белом Шпиле: Его зовут Коул. Он довольно молод, лет 20, не больше. У него светлые волосы, спадающие на глаза. Он носит грязные кожаные штаны – скорее всего, другой одежды у него нет. Он был рядом, когда вы нашли Риса в храмовничьей крипте, но вы его не видели. Его никто не видит, а кто видит – потом об этом не помнит. Как ты сейчас. Вспомни сон. После того, как на Убежище нападает дракон, Инквизитор возвращается в церковь, где Коул помогает раненному канцлеру. Здесь впервые показан тот факт, что он сам по себе прямолинеен и, вероятнее всего, не умеет общаться с людьми: «Лезвие вошло глубоко. Он умрет». В ходе разговора Коул упоминает, что был в Тени и видел Архидемона. Также он говорит, что Вестница – единственное, что интересует Старшего, но при этом остальных он убьет тоже, заодно. - Можно согласиться пожертвовать собой ради людей из Убежища (и получить жесткий дисапрув от Соласа). - Можно спросить, чего хочет Старший (Солас одобрит это решение). Коул ответит, что Старший слишком громкий и слушать его больно. - Можно спросить у Коула как уничтожить Старшего и получить одобрение от Быка. Ответа на этот вопрос Коул не знает: «Это непросто – у него Вместе с умирающим канцлером Родриком, Коул покидает убежище вслед за армией Инквизиции. После прибытия в крепость Скайхолд, Коула можно легко отыскать неподалеку от импровизированной лечебницы под открытым небом. Кассандра, Солас и Вивьен спорят о сущности Коула: маг ли он, демон или дух? У Инквизитора есть несколько вариантов подхода к данному вопросу. - Можно поддержать Соласа и положительно отнестись к Коулу. - Можно поддержать Вивьен и ответить Соласу, что у Инквизиции и так полно забот. В процессе разговора мы получаем полезные сведения от Соласа. Коул живет в этом мире долгое время – месяцы, а то и годы. И он не завладевал ничьим телом – он дух, который пришел в этот мир и принял облик человека, чего ранее никогда с духами не случалось. В словах Соласа – ответ на вопрос что есть Коул: «У него потребности и желания, как у юноши. Он и есть юноша». В разговоре с Коулом Инквизитор частично узнает его историю: Коул раньше думал, что он призрак. Делал много ошибок, но также и подружился кое-с-кем. Искатель раскрыл, кто есть Коул, друзья отвернулись от него, и Коул стал учиться использовать свои силы во благо. Он может слышать человеческие страдания, и старается помогать людям. При этом Коул не может контролировать свои способности – он слышит голоса страдающих вне зависимости от желания. Если отказать Коулу и прогнать из Инквизиции, он будет расстроен, раздавлен. Но прочитает в ваших мыслях, что он сам – проблема, и уйдет. Напоследок Коул заставит Инквизитора забыть обо всем. Кодекс обновится, и на месте карты Коула появится запись: «Инквизиция не знает никого с таким именем». Если разрешить Коулу остаться в Инквизиции, он приведет Инквизитора к умирающему. Есть два варианта: позволить Коулу добить раненного и совершить акт милосердия, или рассказать, что жизнь непредсказуема и раненный еще может выжить. Вероятнее всего, на этом этапе и начинается первое разветвление его личности: дух-Коул плохо понимает сущность людей, и действует инстинктивно. Человек-Коул способен обдумывать и взвешивать свои решения, в зависимости от внешних обстоятельств. А Инквизитор может учить Коула поступать правильно, исходя из собственных представлений. После того, как Коул вступает в отряд, в Кодексе открывается новая запись о нем: письмо Кассандры и внизу приписка: «Коулу нравится, что Инквизиция помогает людям». Это подсказка, как нужно вести себя, чтобы подружиться с духом: Инквизитор должен быть милосердным даже к преступникам и всегда помогать страждущим. В целом, сложностей с этим не предвидится: успешно завершая побочные квесты, можно наладить хорошие отношения с Коулом. Первая открывающаяся карта Коула - Луна. Инквизитор может позволить ему стереть память женщины и найти нужные слова. Тогда Коул поблагодарит Инквизитора за то, что тот разрешил помочь. Также Инквизитор может остановить Коула и попросить его действовать по-другому. На данном этапе он не поймет попыток заставить его действовать по-человечески, но также поблагодарит за то, что Инквизитор попыталась помочь. Испортить отношения с Коулом можно, не дав ему помочь женщине и заставив извиняться. Вне зависимости от того, где Коул присоединился к Инквизиции – в Убежище(маги) или в Скайхолде(храмовники), - диалоги с ним не будут различны. Духа можно расспросить о храмовниках: он скажет, что те заполняют себя чем-то более древним, как и гномы, поэтому для магии не остается места. В разговоре об Инквизиции Коул сравнит ее с духом: необходима сущность, чтобы ее наполнить. По прибытию в Скайхолд доступны будут еще несколько веток диалогов – Коул немного расскажет Инквизитору о своем прошлом и о том, как он мыслит. Фактически, вкратце перескажет сюжет романа «Маска призрака» и упомянет, что после побега от Риса он нашел храмовников и следовал за ними. Из разговора становится понятно, что Коул отчаянно боится превратиться в демона – именно поэтому он следовал за храмовниками в надежде на то, что они убьют его, если что-то пойдет не так. Важный момент: в разговоре с Коулом, когда он признается, что убивал магов, Инквизитор не должен его жалеть. Дух считает себя виновным, он не понимал, что можно помогать по-другому, поэтому чем жестче Инквизитор отреагирует на признание – тем больше одобрения получит от Коула. Если расспросить Коула о Рисе и Еванджелине, в ставке командования откроется квест «Поиски Риса и Еванджелины». Как получить одобрение Коула Слушайте. Сразу после прибытия Коула в Скайхолд, в замке начнут происходить странные вещи: кто-то бросит брюкву в огонь и будет вонища на весь двор, кто-то украдет все кинжалы из ножен солдат, кто-то разложит сливы на окне, и разведется туча мух. Если поговорить об этом с Коулом, он будет отвечать пространными фразами. Если запретить ему это делать, то это даст очки неодобрения и навсегда закроет возможность говорить с Коулом на эту тему. Очень скоро Инквизитор поймет, что у всех этих детских дурачеств есть смысл: умирающий солдат шептал о мамином брюквенном рагу, в пьяной драке солдаты не нашли своих кинжалов и отделались синяками, а целительница обнаружила, что паутина способна исцелять небольшие раны. Всего 5 слухов: о сливах, о хлебе, о котах, о кинжалах, о брюкве. Если Инквизитор скажет Коулу, что разгадал смысл его действий, то получит очки одобрения. Помогайте людям. Коул радуется каждый раз, когда делаете что-то хорошее. Свое одобрение он будет высказывать вслух. Помогите Рису и Еванджелине. Несмотря на то, что Коул попросит вас не искать Риса, выполните несколько квестов в ставке командования, связанных с магом и храмовницей. Коул будет благодарен за то, что вам удалось спасти его друзей. В своем последнем письме Рис упомянет Коула, и свои сожаления по поводу того, что так и не смог поговорить с духом. Коул будет рад узнать, что Рис его все еще помнит. Каждый квест занимает по часу времени на выполнение. Инквизитор получит +60 баллов влияния и одобрение Коула (+4). Не бойтесь экспериментировать – неправильных способов выполнения квеста здесь нет, но лучше всего с поиском Риса и Еванджелины справится Леллиана, а с их наймом – Каллен. Будьте паинькой. Во время суда Коул зачастую будет одобрять вариант, который воздает виновному по заслугам, но в то же время и не связан с убийством. Если неодобрение Коула велико, дух будет возмущен действиями Инквизитора. Он обвинит его в черствости и нежелании помогать людям и покинет Инквизицию, стерев о себе все воспоминания. Для Коула это будет уже второй визит в крепость Адамант, и снова не самый приятный. Во время сражения в крепости он будет настаивать на выполнении квеста по уничтожению демонов на стенах и поблагодарит Инквизитора, когда это задание будет окончено. Стражи решили привязать себя к демонам, отправится на Глубинные тропы и уничтожить Древних богов. Если Инквизитор попытается спасти некоторых Серых Стражей и убедит их сменить сторону, Коул и Кассандра это одобрят. Если Инквизитор уже открыл возможность новых диалогов за счет изучения истории, то появится еще один вариант ответа, помеченный иконкой книги. Но не стоит его использовать, если в группе нет Блэквола: больше никто знаний не оценит, а Солас будет порядком взбешен тем, что Инквизитор восхваляет Орден Стражей. После того, как Инквизитор и его спутники буквально упадут в Тень, Коул будет испуган. Он скажет, что помнит это место другим, и не должен находится здесь в такой форме. Коул будет чувствовать себя неуютно, и одобрит любые действия или ответы Инквизитора, которые будут направлены на поиск пути в реальный мир. После того, как Инквизитор узнает о Демоне Страха - Кошмаре, обитающем в этой части тени, Коул начнет оправдываться и уверять всех, что он отличается от Кошмара, и даже если бы и мог, никогда бы не питался страхами людей. Солас успокаивает его, убеждая, что никто не считает Коула демоном. Кошмар будет поочередно разговаривать со спутниками Инквизитора и пытаться напугать их. Коулу демон предложит забыть все совершенные поступки и будет настаивать, что у них много общего. Впрочем, ни Коул, ни другие Кошмара слушать не будут. В одном из ответвлений Тени можно отыскать небольшое кладбище, где на надгробиях выгравированы самые большие страхи спутников Инквизитора. На одном из надгробий значится: «Коул: отчаяние». После схватки с демоном, у Инквизитора будет выбор – принять Серых Стражей в Инквизицию или изгнать их. Большинство спутников одобрят присоединение Стражей, однако вы получите максимальное неодобрение от Соласа и Коула. Первый недолюбливает Стражей из-за их стремления убить Древних, Коул же не сможет простить им все то кровопролитие, которое Стражи устроили в Адаманте. Позже, в разговоре с Инквизитором, Коул будет все также категоричен. Он сравнит Серых Стражей с храмовниками, которые мучили и убивали магов. Коул даже предложит перебить Серых Стражей, если те вздумают вернуться из изгнания. Также из разговора с Коулом Инквизитору станет понятно, насколько неуютно дух чувствовал себя в Тени. Будучи в физическом теле, он не мог ускользнуть, но и Тень казалась ему чуждой. То, что Кошмар сказал Коулу на самом деле сильно его напугало. Забыть – это значит для него снова стать таким как раньше, снова убивать людей, не зная, что это плохо. Величайший страх Коула – навредить невинным. Инквизитор может успокоить Коула, сказав что убьет его, если тот превратится в демона и будет вредить людям. Если Инквизитор скажет, что не станет убивать Коула, то получит от духа всецелое неодобрение. Все варианты ответов приемлемы, и Коул уже не покинет Инквизицию. Однако, если вы предложите ему уйти – получите частичное неодобрение от Соласа и Коула. В итоге, Солас вспоминает об амулете, который может обезопасить Коула от привязывания. После разговора в журнале появится квест «Не покориться его воле». Разыскать амулет можно, выполнив соответствующее задание в ставке командования. После того, как амулет будет найден, его необходимо отдать Коулу. Если Инквизитор выразит нетерпеливость в разговоре – получит неодобрение от Соласа и Коула. Солас попытается зарядить амулет магией, но выяснится, что что-то мешает чарам. Варрик, зашедший посмотреть с чего поднялся такой шум, предположит, что Коул уже не совсем дух, и поэтому амулет не работает. Солас будет настаивать, что свою природу нельзя изменить одним лишь желанием (на что Варрик ответит любопытной фразой «Да что ты говоришь!»). В итоге, Коул сможет определить, что мешает магии и приведет спутников в Ферелден. Выяснится, что здесь живет храмовник, некогда убивший настоящего Коула. Парня-отступника поймали, бросили в темницу в Белом Шпиле, а потом забыли о его существовании. Дух, который пришел на зов умирающего от голода мага, не смог ничем помог, поэтому он превратился в самого мага – Коула. Здесь Инквизитор может определить дальнейшую судьбу юноши. Солас будет настаивать, что Коул – дух, и его природа требует проявить сострадание. Отпустить храмовника, простить его – и снова найти ту часть своей сути, которая была потеряна при попытке помочь отступнику. Варрик же будет убеждать Инквизитора, что дух Сострадания сам захотел стать более человечным, и поэтому с проблемой ему нужно справится как человеку: попробовать пережить это. Испытать эмоции, злость, ярость – и забыть об этом со временем. В Скайхолде Коул будет жаловаться, что боль не прошла, что теперь, когда все его помнят, стало труднее незаметно помогать людям. В разговоре с Инквизитором, тем не менее, Коул скажет, что теперь он может учиться, запоминать вещи и людей. Он будет помнить и себя-духа, и Тень, и настоящего Коула, расскажет, что превратился в обычного человека без магического дара, которым подросток-маг хотел быть. Теперь у Коула нет способности заставлять людей забывать его, поэтому помогать стало тяжелее – нет второй попытки. Но окружающие узнают его, чувствуют, что кто-то им пытается помочь – и им от этого становится легче. Коул по-прежнему слышит боль окружающих, хотя и тише, но в то же время способен понять человеческие желания и намерения. Духи пытаются помочь простейшим способом, а потом забывают и таким образом остаются чистыми. Коул же теперь может учится на своих и чужих ошибках, а также испытывать человеческие эмоции. На прогулке в Вал Руайо Коул расскажет Инквизитору, почему раньше он не разрешал людям видеть его. Он боялся подпустить кого-то к себе. То, как отреагировал Рис, сильно задело Коула, и он считал, что перемены всегда связаны с потерями. Но Инквизитор показал ему, что можно измениться и получить поддержку от друзей. Коул предполагает, что ему понравится быть человеком. С этого момента спутники Инквизитора и все слуги в замке будут воспринимать Коула как человека и будут пытаться помочь ему. Несмотря на то, что Коул по-прежнему может читать мысли и все еще помогает окружающим пережить боль, участники Инквизиции смогут с ним подружиться. Даже Сэра и Вивьен изменят свое отношение к Коулу. После выполнения этого квеста открывается новая карта Коула - Паж Мечей. И как дух Сострадания, Коул заставит храмовника забыть о содеянном. Таким образом, Коул освободиться от того, что делало его человечным – и амулет начнет работать. В Скайхолде Варрик выскажет опасения на счет поведения Коула – он стал еще более непонятным для окружающих. Но Солас ответит, что именно таким должен быть дух. В разговоре с Инквизитором, Коул скажет, что ему хорошо. Осталось желание помогать, но оковы больше не мешают. Будучи духом, Коул забудет все, что случилось с ним в Шпиле. Также он упомянет, что даже убийства разбойников и венатори, людей, которые хотя и злые, могли бы измениться, он в итоге будет забывать. Он рад, потому что все стало гораздо проще. Инквизитор может позже предложить Коулу прогуляться в Вал Руайо и поужинать там. Очевидно, что Коул снова стал невидимым для людей. Там он продемонстрирует свои возможности – чувствовать даже самую маленькую боль и утолять ее, просто прошептав пару нужных слов человеку на ухо. Коул вспомнит, что когда-то у него был друг, который, узнав о его настоящей сущности, отвернулся. Коул поблагодарит Инквизитора за то, что тот не отвернулся, и не попытался его изменить – а принял, и помог обрести снова свою суть. С этого момента Коул еще больше отдалится от спутников Инквизитора – теперь даже Солас не всегда будет его понимать. После выполнения этого квеста откроется новая карта Коула - Паж Жезлов. По завершению миссии, Инквизитор сможет получить одобрение Коула только если сумеет заставить сотрудничать три стороны: Селину, Гаспара и Бриалу. Устроить это можно, добившись 100% одобрения орлесианского двора. После миссии можно поговорить с Коулом и выяснить, что ему бал не понравился. Коул считает, что участникам переговоров было бы проще сказать напрямую о своих намерениях. Если Инквизитор попробует объяснить Коулу, что такое Игра – получит его неодобрение. После сражения с врагом у Источника, Инквизитор должен будет выбрать, кто выпьет мудрость служителей Митал. Коул скажет, что Источник по ощущениям холодный и очень громкий. Он посоветует Инквизитору отказаться от этой затеи и отдать Источник Морриган. Если Коул стал более человечным, после выполнения квеста Инквизитор встретит его на стене замка. Коул будет растерян из-за того, что Корифею удалось умереть и снова возродиться. Он спросит, можно ли было спасти настоящего Коула, возродить его. Инквизитор объяснит, что мертвое возрождать неправильно. Коул расскажет о последних мгновениях подростка-отступника и поблагодарит Инквизитора. Если Коул стал более похожим на духа, он тоже удивлен, почему Корифей смог выжить, и задается вопросом, смог бы он помочь настоящему Коулу. Но в итоге он понимает, что все эти размышления – боль, а боль он может исцелить. Он заставляет себя забыть настоящего Коула. Когда Инквизитор к нему обращается, тот овечает: «Можешь использовать это имя, если хочешь. Я здесь, чтобы помочь». Инквизитор понимает, что дух полностью стер свои воспоминания о прошлом, и уходит, оставляя Коула одного. Если персональный квест Коула не был выполнен, Инквизитор также будет обсуждать с Коулом судьбу мальчика-мага, сможет посоветовать Коулу все забыть или же наоборот помнить прошлое – но это не повлияет на сущность Коула. Он останется таким же, не совсем духом, но и не человеком. Коул может стать одним из спутников, которые будут сражаться с Корифеем. Однако, если квест «Не покориться его воле» не был завершен, Коул не пойдет с Инквизитором – его карта будет недоступна. В пылу битвы, Корифей попытается привязать Коула – однако, у него ничего не выйдет. Если Коул дух – сработает амулет. Если Коул человек – Корифей над ним больше не будет иметь власти. После победы, Коул будет праздновать вместе с остальными. Человек-Коул будет очень рад, что у Корифея не вышло его привязать. Коул-дух поблагодарит Инквизитора за амулет. В любом случае, Коул будет счастлив, и решит остаться в Инквизиции. Коул-дух упомянет, что теперь может вернуться в Тень, но хочет еще помочь исцелять людей здесь, поэтому останется на время. Коул-человек же останется с Инквизицией насовсем. Вне зависимости от того, дух Коул или человек, после финальных титров, если поговорить с ним, можно услышать прощальные слова Соласа. Халк дракон».
- Из диалогов с Кассандрой в ДА: Инквизиция можно сделать вывод, что перед тем, как храмовники бросили Коула в темницу, они избили и изнасиловали его (или пытались).
- В «Маске призрака» Коул еще не осознает себя как духа и не умеет читать чужие мысли. Он только интуитивно ощущает самую сильную боль и страдания. В Инквизиции же Коул заявляет, что обрел способности, когда осознал, кто он на самом деле.
- Коул предпочитает кинжалы: в «Маске призрака» он владеет клинком с рукоятью, выполненной в форме головы дракона. Кинжал ранее принадлежал матери Коула.
- Коул, хотя и является практически полноценным человеком, не испытывает сексуального влечения. Он часто наблюдал за храмовниками и магами в Башне, часто видел обнаженных людей, но, когда Солас спрашивает, не тянуло ли Коула к женщинам, тот отвечает, что никогда не испытывал таких желаний. Если в личном квесте сделать Коула более человечным, возможно, его сексуальность проявится позже.
- Коул способен слышать «песню» скверны.
- Коул видел духа внутри Винн, но не до конца понимал, кто этот дух.
- Мать Коула принадлежала к племени хасиндов.
- Создатель персонажа Коула, Девид Гейдер, признал, что образ Коула очень схож с образом Тейта Ленгдона, персонажа сериала «Американская история ужасов».
Полный список приветственных фраз Коула и разгадка пасхалок
- «Парень» - говорит камень. Парень, шутит. Это оставит меня пойманным именем, но гора камней не может поймать меня.
- Он пишет слова, которые не настоящие, но они для него, в тихом месте, чьи каменные формы сотрясают землю.
- Камень треснул, разбился, раскрошился. Ястреб был бы в безопасности, если бы он остался, но это не то, что делают ястребы. – скорее всего, речь о Хоук, так как Hawke в английском созвучно со словом hawk, что означает «ястреб».
О Дориане:
- Яркий, как рыба, которая убивает, если ее есть. Не могу ненавидеть тебя за то, что скрываешь, если горишь так блестяще. - при романе с Дорианом.
- Блестит чтобы приукрасить скрытую боль. Разучился не надеяться на большее. Идет, спотыкаясь, там, где раньше была стена.
- Он пытался растопить снежинку, потому что любил водопады. Проглотил желчь и гордость, когда увидел, что его сын защищается.
О Соласе:
- Голос звенит полнотой обоих миров, провожает меня в сверкающие места. Он зовет себя Гордость. – скорее всего, при романе с Соласом. Имя Соласа на эльфийском означает «гордость».
- Старая боль, тени забытых снов, которые слишком реальны. Эта сторона медленная и тяжелая, но здесь есть то, что нужно изменить.
- Мудрость знает, выносливость – это боль. Ему больно за нее, одна из многих, которых он не сумел спасти. Он несет необходимые смерти.
О Вивьен:
- Улыбка Чародея, от которой захватывает дух, когда зажигаются свечи. Стены прочны. Она больше никогда не будет голодать.
- Холодное пламя полыхает в робе, которое стоит больше, чем дети. Защити ее – и она поглотит тебя, горит, потому что может.
О Кассандре:
- Желудок полон молитв, она горит как маяк, пламя веры, чтобы помочь Искателям.
- Лепестки опадают открытые, как губы формируют рифмующиеся слова. Свет свечи размягчает края.
- Вера ищет друга в Сострадании, осторожно, старательно, слишком много серого, но растет.
О Блэкволле:
- Он чувствует себя голым без имени на броне. Но теперь он знает, что ты хочешь его оголенным. - если роман с Блэкволлом.
- Старое имя жжет под броней, которая не должна быть в пору, освещенный лицами детей, которых он не смог спасти.
- Имя вырывается на волю, тянет боль за собой. Оградить себя за Черной Стеной, когда небо Дождит. – игра слов, Blackwall (Блэкволл) переводится как Черная Стена, а Rainier (Ренье) созвучно с английским словом rainy – дождливый.
О Железном Быке:
- Связывает, но нежно, любовь в буквах слова, которое прекратит это, узлы в атласных платках. - если роман с Быком.
- Полное имя, шутка. Он смеется над собой, представляя стада быков в железных полях, но теперь он беспокоится, подходит ли оно.
- Соленый запах Сегерона. Теряется в вони горящего корабля. Вина за то, что не чувствует себя виноватым. - если Бык становитсяТал-Вашотом.
- Привкус меди на губах. Долийка лежит мертвая, с распахнутыми глазами. Он придет, он позовет, он не бросит нас! Рога кверху! - если отряд Быка погибает.
О Сэре:
- Легконогая и свободная, стрела, поймавшая мешок мельника, но больше не стреляет в одиночестве, колчан в колчане.
- Ей больно, но от помощи только хуже. Она видит тетиву, которая натягивает меня, глаза как изюм в испорченном печенье.
- Дерьмо, неправильно, мертвоглазая бредятина, дерьмо, я назвала его «он», живой ли вообще, живое ли что-нибудь, дерьмо, ненавижу изюм!
О Лелиане:
- Левая рука помнит нож, скользнувший к ней во тьме, и удивляется, почему цветок расцветает.
- Левая рука тяжелее, вера обезумела. Это сделало сны хуже, но теперь их легче прогонять.
- Левая рука цветет на кусте, вспоминая тот свет, который осветил ее тьму. Она снова знает, как петь.
После определения сущности Коул будет говорить о Леллиане:
Коул-дух: Женщина с двумя именами переложила кинжал во тьму, в левую руку. Мед тает у Леллианы в вине. Вера, не месть.
Коул-человек: Левая рука грустит о подруге с двумя именами. Ей больно, грустно, одиноко, но…Меня же теперь все помнят! Как я положу Леллиане мед в вино, чтобы она не заметила?
О Жозефине:
- Сверкает сталь, как на вершине лестницы, но на этот раз она знает ее голос и все заканчивается поцелуем. - если у Инквизитора роман с Жозефиной.
- Она крутится, дергает за ниточки, соединяет ум и слова, адмирал, который никогда не отправит свои корабли.
- Корабль уплыл с переменчивыми ветрами. Иногда чувствует головокружение, как на вершине лестницы, но иногда как будто танцует.
О Каллене:
- Безопасный и надежный, защищающий и гордый. Он чувствуется как тишина, сильнее, когда ты поддерживаешь его. - при романе с Калленом.
- Он – тишина за шумом. Маленькие бутылочки заставляют его дрожать, но он проверяет оковы.
- Он снова звучит, и цепи на месте, но музыка делает его печальным. - если Каллен продолжил принимать лириум.
- Он звучит по-новому, отголоски смеха в пустом русле. Нельзя плыть, но так безопаснее. - если Каллен прекратил принимать лириум.
Об Абеласе:
Он должен был следить вечно. Он назвал себя Печалью.
О Бриалле:
Она все еще за шторой в комнате для чтения, смотрит на море крови на полу.
О Корифее:
- Он ненавидит все это из-за тьмы, которая за дверью. Некоторые двери должны оставаться закрытыми.
- Она знает, что они собираются убить ее, может сохранить только то, что важно. Драгоценное пространство, чтобы вспомнить ее улыбку. – возможно, пасхалка на игру Hate Plus.
- Он был мертв все это время. Он не знал. – фильм Шестое чувство.
- Это не было от цветка. Он водил его в снегу. – фильм Гражданин Кейн.
- Он охотится за убийцей, но это он убил ее. Просто не помнит. – фильм Помни.
- Это сделано из людей. – фильм Зеленый сойлент.
- Он не убивал отца. Он и был его отцом. – фильм Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар.
- Нет никакого другого человека. Он становится тем, другим, чтобы делать то, что не может. – фильм Бойцовский клуб.
- Он был мальчиком, которому суждено было умереть. Он назвал себя в честь лошади. – фильм Счастливое число Слевина.
- Он учит их сражаться со скрытым пороком, часть славной стратегии. – отсылка к игре Star Wars: Knights of the Old Republic.
- Все это время он был их врагом, но она заставила его забыть, чтобы он мог измениться. – отсылка к игре Star Wars: Knights of the Old Republic.
- Они должны были родиться вместе, но вместо этого были связаны светом. – возможно, отсылка к Beyond Two Souls
- Никогда не доверяй полуэльфу! – возможно, отсылка к Властелину Колец, либо же Коул говорит о сэре Мишеле.
Полный список диалогов Коула с другими участниками Инквизиции
Ниже приведены все разговоры Коула с товарищами по боевой пати во время путешествий Тедасом(исключая те, что зависят от определенных мест или обстоятельств). Многие из них могут несколько отличаться от официального внутриигрового перевода, так как практически все переводилось с оригинальной звуковой дорожки. Такие диалоги - важная часть истории как Коула, так и других персонажей. В них скрыто множество любопытных сюжетных линий и спойлеров. Инквизитор: А нагам здесь нравится. Коул:Здесь тихо. Им нравится, когда тихо. Гномы когда-то ловили их, но они не помнят гномов. Даже гномы плохо помнят гномов. (В этом диалоге, если Коул стал духом, возможен поворот событий, когда Инквизитор предлагает перебить нагов ради материала для крафта. Коул бросится защищать нагов с криками «Нет! Они же ничего тебе не сделали!» и выдаст Инквизитору громадную порцию неодобрения). Дориан: Сегодня я обнаружил в своей кровати деревянную уточку. Коул, это ты? Коул: Нет. Я не деревянная уточка. Дориан: Я имел ввиду - это ты ее туда положил? Коул: Да. Я не нашел с колесиками. Извини. ________________________________________ Коул: Дориан, твоя одежда — как Тень. Дориан: Нечто из снов? Буйство красок и ощущений, подпоясанное загадкой? Коул: Сверкает. ________________________________________ Дориан: Коул, а твоя одежда настоящая? Коул: Конечно настоящая! Какая же ещё? Дориан:Ну, я думал, может, ты её сотворил, вместе со своим физическим обликом. Коул: А ты свою сотворил?! Она поэтому такая?! Дориан:Ладно, проехали. ________________________________________ Дориан: А ты можешь менять облик, Коул? Если вдруг захочешь выглядеть иначе? Коул: Но я не хочу выглядеть иначе. Дориан: Хм-м. Многие магистры были бы в восторге, сумей они вызвать демона, похожего на человека. Коул: Они бы заставили его делать больно. Дориан: Тут ты прав. Заставили бы. ________________________________________ Коул: "Один за другим они шли за мной, пока их улыбки не смыло водой". Дальше стихотворение грустное. Дориан: А как хорошо начиналось. ________________________________________ Коул: Дориан, ты чувствуешь капли Тени вокруг, когда читаешь заклинания? Они скапливаются за Завесой, стягиваются силой, а потом срываются на солнечную сторону. Дориан: Значит, когда я бросаю сгусток огня, это просто Тень говорит "ку-ку"? Коул: Нет, так она не говорит. Дориан: Если она вообще говорит что-то, кроме "сгори до костей, чтоб тебя", я и слушать не хочу. ________________________________________ Дориан: Скажи, Коул, а вот когда ты погружаешься кому-то в память и пьешь оттуда... Ты выбираешь то, что увидишь, или это всякий раз случайно? Коул: Это должна быть боль. Или способ утолить боль. Тогда я замечу. Рилиенус, загорелая кожа цвета виски, тень на скулах, губы изгибаются при улыбке. Он бы согласился. Дориан: Я... буду тебе признателен, если больше так делать не будешь. Пожалуйста. ________________________________________ Дориан: Коул, ты ведь видел Корифея, когда он напал на Убежище. Что ты... прочитал в нем? Коул: Страх внутри. Чернота, будто колодец ненависти. Мир так поменялся, надо это прекратить. Покорить, подчинить себе. Дориан: Он действительно был в Черном Городе? Это правда? Коул: Предательство. Зыбь по краям, как на выцветшей картине. Слишком давно, слишком много сумятицы. Дориан: Предположу... что это означает "может быть". Коул: Там меня пытались убить. Из-за этого было труднее. ________________________________________ Дориан: Коул, ты слышишь магию? Коул: Да. А ты нет? Дориан: Ну, иногда заклинания издают звук, но... мне кажется, мы все-таки слышим разное. Коул: Заклинания не шепчут тебе? О том, что есть и что может быть? Не поют о причудливых дальних краях? Дориан: Что-то не припомню. Коул: Значит, разное. ________________________________________ Дориан: Ты не одержимый? Ты… действительно выглядишь так? Коул: Да. Дориан: Но истинная форма духа всегда уродлива, или, по меньшей мере, неестественна. Коул: Мир для них не имеет смысла. Слишком реален. Поэтому они выглядят неправильно. Дориан: И…Ты хотел выглядеть так? Коул: Я хотел помочь. Внешность не имеет значения. ________________________________________ Дориан: Тебе нужно есть, Коул? Или спать? Коул: Думаю, я должен. Но нет. Старые Песни насыщают меня. Дориан: Уже что-то. Я не знаю что, но что-то. А что на счет ранений? Почему течет кровь? Это потому что ты думаешь, что она должна течь? Коул: А твоя кровь течет поэтому? Дориан: Эээ…ну, да. Ты меня подловил. ________________________________________ Коул: Ты задаешь много вопросов, Дориан. Дориан: Ты интересный. Я даже не представлял, что кто-то наподобие тебя может существовать! Коул: Ты тоже интересный. Дориан: Ты можешь спрашивать меня обо всем, если хочешь. Я не уверен, зачем тебе это, но… Коул: О, здорово! Спасибо! Дориан: Я ведь пожалею об этом, так? ________________________________________ Коул: Ты сказал, что я могу расспрашивать тебя. Дориан: Да. (Вздыхает) Я такое говорил. Коул: Почему ты злишься на отца? Он хочет помочь, и ты это знаешь, но… Дориан: Я не уверен, что смогу объяснить тебе. Коул: Ты любишь его, но и злишься. Эти чувства смешиваются, кипят в животе и превращаются в узел. Дориан: Иногда….Иногда любви недостаточно, Коул. ________________________________________ Коул: Любви не достаточно….Достаточно для чего? Ты не объяснил. Дориан: (Вздыхает). Я надеялся, что это понятно. Коул: Его лицо среди прочих, смотрит, как я прохожу тест. Так горд, что слезы на глазах. Сделаю все ради его счастья. Все. Почему это больше не правда? Дориан:(плачет) Коул…Это не тот разговор, который можно вести по дороге. Пожалуйста, давай закончим. Коул: Я сделал тебе больно. Слова вьются, требуют, ранят. Ты сказал, я могу спрашивать. Дориан: Я знаю. Просто то, о чем ты спрашиваешь…очень личное. Коул: Но тебе больно! Я хочу помочь, но все запутано вокруг любви. Я не смогу распутать, не порвав. Ты держишь это так крепко. Ты позволяешь этому болеть, потому что думаешь, что боль – это твоя сущность. Почему ты так поступаешь? Дориан: Может кто-то попросить его остановиться? Изгоните его обратно в Тень или что? Инквизитор: Коул хочет помочь тебе. Может, позволишь? Дориан: Великолепно! Все такие заботливые! Или: Инквизитор: Ты взрослый человек. Если хочешь, чтобы он прекратил – скажи это ему. Коул: Прости. Я делаю только хуже. Дориан: Нет, ты прости. Конечно же, ты не понимаешь. Просто…Дай мне время. ________________________________________ Дориан: Я пытался придумать, как объяснить тебе все это. Дело в том, что иногда те, кого ты любишь, разочаровывают тебя сильнее всего. Ты думаешь, что раз они тебя любят, то должны понимать. И не должны делать тебе больно. Поэтому ты чувствуешь, как будто тебя предали. Ты говоришь слова, которые уже не сможешь взять назад. Коул: Убирайся. Ты мне не сын. Дориан: Да, такие. Коул: Он хотел бы вернуть все. ________________________________________ Дориан: Тебе понравился Зимний Дворец, Коул? Коул: Там было столько чудесных шляп! Дориан: Ты танцевал? Или слонялся вокруг невидимый? Коул: Танцевать тяжело. Ты должен прислушиваться ногами так же, как и сердцем. Дориан: И не соваться в головы другим танцорам. Коул: Да, нужно много делать одновременно. ________________________________________ (Если у Инквизитора роман с Дорианом) Коул: Ты счастливее теперь, Дориан. Дориан: Это ты о том свете и щекочущем чувстве? Думаю, ты прав. Коул: Желающий, но любопытствующий, раненный, задумчивый. Что если он не захочет меня после? Дориан: Но он хотел. Коул: Ты улыбаешься! Это хорошо. ________________________________________ Коул: Почему ты покинул свой дом, Дориан? Дориан: Ты знаешь причину. Я должен был остановить Венатори. Коул: Было нечто большее…Мужчина с твоими глазами…Злой, шагаешь по мостовой. «Теперь я сам по себе». Дориан: опять копаешься в моей голове, да? Коул: Ты сказал я могу спрашивать! Дориан: (вздыхает) Это как приглашаешь кого-то в дом, а они утаскивают столовое серебро! ________________________________________ Дориан: Тебе стоит быть аккуратнее, Коул, танцуя с этими кинжалами в тот момент, когда я бросаюсь огнем. Коул: Он не ранит меня. Это дружественный огонь. Дориан: Это не всегда значит то, что ты подразумеваешь. ________________________________________ Коул: Дориан, а я красивый? Дориан: Ты…что? Коул: ты все время говоришь, что ты красивый. А я? Я не могу понять. Дориан: Ты нормальный. Хотя я бы подумал над сменой шляп. Коул: Но мне нравятся мои шляпы! ________________________________________ Коул: Дориан, а что такое раб? Дориан: Festus bei um canaverum! (Ты меня угробишь! -тев.) Коул: Но ты сказал, что я могу спрашивать! Дориан: Да…но этот вопрос пойди задай Инквизитору. Коул: Дориан, я правда хочу, чтобы ты мне ответил. Дориан: Я нарисовал тебе диаграмму! Разве этого недостаточно? Коул: Нет. Дориан: Хорошо. Потому что мысль о том, что ты поймешь ее, очень пугает меня. ________________________________________ Дориан: Есть успехи по предотвращению твоего привязывания, Коул? Коул: Пока нет. Дориан: Поторопись! Ты здорово управляешься своими кинжалами. Я бы не хотел, чтобы они были направлены на меня. ________________________________________ Коул: Мне нравятся твои рога, Железный Бык. Но это драконьи рога, а не бычьи. Тебе нужно было назваться Железным Драконом. Железный бык: Оххх блин. И вправду звучало бы лучше. ________________________________________ Коул: Бармен смеется. Передает выпивку. Кружка была на виду, нет шанса, что успел подсыпать яд. Клинок на поясе. Дубинка под стойкой. Двигается уверенно, стражник или наемник. Использую это, если понадобится. Железный Бык: Да. Я обхожу сбоку, а он делает выпад, чтобы надеть доспехи. Но, так как теперь он бармен, а не наемник, он обливается кровью, вздрагивает, я выворачиваю его руку и ломаю шею. Коул: Зачем, Железный Бык? Железный Бык: Парень, я этого не делал. Это просто была мысль, на случай, если понадобится. Коул: Ты думаешь, как убить всех, кого встречаешь? Железный Бык: А ты нет? ________________________________________ Железный Бык: Коул! Ты вежливый, ты хорош в битве, и у тебя чистое сердце. Коул: Правда? Это хорошо. Железный Бык: У меня есть план. Я думаю, это поможет тебе во всем разобраться. Крепче стоять на ногах. Коул: Но мне нужно поднимать ноги, иначе я буду издавать много звуков при ходьбе. Железный Бык: Да…Когда мы вернемся, ты проведешь отличный вечер в компании милой леди по имени Кэнди. Коул: А я смогу поднимать ноги? Железный Бык: Она тебе все поднимет. ________________________________________ Железный Бык: Ну что, Коул, как тебе Кэнди? Вы хорошо провели время? Коул: Да. Она танцевала. А потом я убрал ее боль, которую она чувствовала из-за матери. Я помог написать ей письмо домой. Она сказала, что я могу звать ее Маргаритой. Что от этого имени больше не больно. Железный Бык: Да, это были с умом потраченные пять роялов. ________________________________________ Железный Бык: Коул, быстрее! Какую цифру я загадал? Коул: Сыро и горячо, пытаюсь открыть, но там только тьма. Насколько все плохо, насколько плохо? Нет, все кончено, нет смысла переживать. Человек, которого они били, кашляет, дрожит, но садится. Широко открытые глаза. Присматриваюсь – это женщина. «Ты в безопасности. Я Железный Бык. Как мне тебя называть?» Железный Бык: Двенадцать. Цифра, которую я загадал – двенадцать. Дьявольский проныра. Дурацкая была идея. ________________________________________ (Если Коул стал человечнее) Железный Бык: Эй, Коул. А ты знаешь, что теперь в Скайхолде слуги помнят тебя? Коул: Да. Я реальнее. Их чувства липкие, цепкие, тяжелые. Я больше не могу стереть их. Но так я учусь. Железный Бык: Рад слышать! Это хорошо. Наверное. ________________________________________ Железный Бык: Стало быть, Коул, ты дух... Демон... нечто? Коул: Да. А ты Железный Бык и боишься демонов. Железный Бык: Ну, скажем так, недолюбливаю. Но с тобой мы уживемся, если не будешь творить странного. Коул: Не спиться, простыня пропиталась потом, страшно позвать тамаccран. В темноте таятся тени. Если залезет в голову, как его потом вытащить? Все чешется, дрожь, слезы остывают на щеках. «Тама, я боюсь». Железный Бык: Ну вот, уже творишь странное. О том я и говорил. ________________________________________ Коул: Ты сам выбрал себе имя, Железный Бык. Железный Бык: Конечно. Спасибо, кстати, что полностью произносишь, а то обычно сокращают. В полном виде оно больше похоже на название, чем на имя. Мне это нравится. Ощущаю себя безмолвным грозным орудием, понимаешь? Коул: Взял его в шутку над собой, посмеяться и поглумиться, поэтому ты таким не будешь. Железный Бык: После твоих объяснений шутки можно на свалку выбрасывать. ________________________________________ Коул: Васаад был зол. Пошел первым, потому что хотел драться. Повел за собой, потом принял на себя. Красные потеки на шее. Железный Бык: Я просто вспоминал о... Погоди-ка, малыш, ты снова мне в голову залез? Коул: Даже если бы ты пошел первым, были бы другие бои, и он снова бы не послушал. Ты не виноват. Железный Бык: Виноват. Я был главный. Мог бы придумать, как... слушай, это же находка! Мы можем извлечь из этого пользу! Коул: Пользу из горечи? Железный Бык: Малыш, Бен-Хазрат из всего извлекает пользу. ________________________________________ Коул: Вы с Крэмом говорите друг другу слова, которые должны ранить, но они не настоящие, Железный Бык. Железный Бык: Ага. Мы друг на друга желчь сливаем. У солдат такое сплошь и рядом. Ничего особенного это не значит. Коул: Значит. Дружбу. И что вы солдаты. Крэму нравится, он этим гордится. Железный Бык: Да, кажется, понимаю... Хм, «он». Коул: Это неправильно? Железный Бык: Нет, все правильно. Я как раз подумал, раз уж ты читаешь все прямо из головы... Хороший ты парень, малыш. Оставайся таким. Коул: Доспехи правильные. Тело неправильное, но ему это больше не мешает. Ты ему помог. ________________________________________ (Если Железный Бык стал Тал-вашотом) Коул: «Тама, а какой у меня будет Кун?» Её руки сильные, но нежные. Гладят шишечки, где вырастут рога. «Ты сильный и умный. Будешь решать задачи, которые другим не по плечу». Она улыбается, но грустит. Железный Бык: Ошиблась моя старушка тамассран. Небось рвет и мечет, что ее воспитанник стал тал-васготом. Коул: Шпионы шепчутся. Вонзают взгляды, бесконечные бумаги, выправить воспитание, предотвратить подобные потери. Помню мальчика, слишком много понимал, был рад помочь. В укромном уголке — робкая радость. Он вырвался. Он вырвался. Железный Бык: Откуда ты это знаешь? Ты даже не видел ее никогда. Коул: Твоя боль цепляется за нее. Железный Бык: Н-да, жутковато. Но спасибо. ______________________________________ Железный Бык: Шустрый ты парень, Коул. Коул: Хочешь стать шустрее, Железный Бык? Железный Бык: Неа. Зачем? Можно просто стоять и ждать, пока они сами подойдут себе на погибель. Коул: Тогда это они, а не ты. Ты не хочешь убивать. Ты хочешь защищаться. Железный Бык: Эй, не болтай ерунды. Я люблю убивать. Коул: Но ты даешь им шанс. Заставляешь выбрать. Так что это их вина. Железный Бык: Просто... ох, малыш, странный ты, не то слово. ________________________________________ Железный Бык: Ну что, Коул? Значит, если встречаем увальня с щитом... Коул: Ты громкий, грозный, громишь, я — тихая тень в тылу, коршун с кинжалами, раз-два-три. Железный Бык: Если это означает то, что я подумал, то великолепно! ________________________________________ Коул: Железный Бык, женщина в последней деревне хотела, чтобы ты остался и раздел её. Железный Бык: Много кто хочет. Коул: В её мыслях ты был очень большой. Железный Бык: Как лестно. ________________________________________ Коул: Когда мы сражаемся, ты заранее делаешь их неживыми, и их смерть к тебе не пристаёт. Железный Бык: Ага. Научился этому на Сегероне. Всему своё место. Там, снаружи - всё опасно. Убиваешь ради отряда, не задавая вопросов. Коул: Понимаю. Стена из ссадин. По эту сторону вещи, и у них нет семьи. Железный Бык: А когда возвращаешься домой или в таверну - всё по-прежнему. Люди - снова люди. Коул:А если кто-нибудь нападёт в таверне? Железный Бык: А вот тут-то и начинается самое дерьмо. ________________________________________ Коул: Железный Бык, в одной из битв ты принял удар на себя, чтобы не ударили меня. Железный Бык: И? Коул: Но ты же ненавидишь демонов. Железный Бык: Слушай, Коул. Ты может и странный, дерганный парень, но ты МОЙ странный и дерганый парень. Коул: А. Спасибо. Железный Бык: Только не надо нежностей. Никаких объятий. Разве что легкое похлопывание по спине – не больше. Коул: Ладно. ________________________________________ (Если у Инквизитора роман с Быком) Коул: Она иногда почти говорит это слово, Катох. Она пробует его на вкус во рту, словно сладкое освобождение с выдохом, язык смакует его нежно, так же как ты связываешь ее. Но она молчит. Ради тебя и ради себя, потому что это делает все более значимым. Насыщенней чувства, ярче всплеск. Железный Бык: Мда. (Кашляет) И как она относится к тому, что ты рассказываешь об этом в присутствии всех? Инквизитор: Бык и я уже взрослые, и нет ничего плохого в том, что именно мы решаем делать в своей постели. Коул: Не только в постели. Иногда у стены. А один раз даже на столе военной ставки. Блэкволл: Жду не дождусь, когда расскажу об этом Каллену. Дориан: (Смеется). Варрик: Слушай, делай то, что тебе нравится. Тебе не нужно вести себя «правильно» рядом с нами. Или: Инквизитор: Если бы сейчас открылся разрыв и затянул меня, я бы не была против. Солас: Но ты бы предпочла, чтобы сначала он тебя связал покрепче, так? Инквизитор: (Бурчит) Или:
Инквизитор: Проехали. Кассандра: Да, пожалуйста, давайте закроем тему. Коул: Ой. Простите. ________________________________________ Коул: Ты ведешь себя так, как будто ты главный. Но на самом деле главная – она. Она решает где, и ты определяешь степень осторожно, достаточно, чтобы доставить удовольствие, возбудить, но не разозлить. Она связана, в томлении, ты дразнишь ее, но все именно так, как она хочет. Она подчиняется, но ты служишь ей. Железный Бык: Ты можешь помолчать, парень? Если ты раскрываешь все тайны, это уже не звучит так возбуждающе. Инквизитор: Бык? Это звучит возбуждающе. Железный Бык: Так. Да, ошибся. Можешь продолжать, парень. Коул: Что такое орлесианский щекотун? Железный Бык: Расскажу, когда подрастешь. Коул: Нет, не расскажешь. Железный Бык: Нет. Не расскажу. Или: Инквизитор: Бык, он прав? Железный Бык: Парень? Да ладно тебе. В следующий раз, когда мы будем одни я придавлю тебя и сделаю такое, во что твое тело не сможет поверить. Коул: Но… Железный Бык: Кхм-кхм. Коул: Прости. ________________________________________ Коул: Ты прав, Железный бык. Я прекращу. Железный Бык: Правда? Коул: Я…попробую. ________________________________________ (Если Коул стал духом) Железный Бык: Так…Коул, я заметил, что слуги в Скайхолде не помнят тебя. Коул: Они меня боятся. Странный парень, двигается неправильно, магия, маг, монстр. Для них лучше забыть. Железный Бык: Но почему тогда ты позволяешь нам помнить? По крайней мере Сэра боится тебя точно так же, как и слуги. Коул: Если она меня забудет, то может нечаянно подстрелить в битве. Железный Бык: Хммм….ее бы это действительно расстроило. Она бы хотела подстрелить тебя намеренно. Сэра: Я к этой штуке не прикоснусь! ________________________________________ (Если отряд Быка погиб) Коул: Кровь, скрежет метала и тишина у подножия. Рог не прозвучал. «Этот одноглазый ублюдок, я знал, что он предаст нас!». Железный Бык: О, замечательно, ты снова творишь свои штуки. Коул: Они погибли в сражении! В твоих мыслях, они ненавидели тебя, но ты представляешь все неправильно. Это не то, о чем думал Крэм. Железный Бык: Да…ну…И о чем же он думал? Коул: Рога кверху! Железный Бык: О….Вот как. Коул: Нет, это не помогло! Я дернул за узел и повредил его! Железный Бык: Все хорошо. Я в норме. ________________________________________ Коул: Железный Бык, а ты не боишься, что демон зайдет слева, туда, где твой глаз не сможет его увидеть? Железный Бык: Теперь – боюсь! Коул: Ты изменился, Солас. Стал ярче. Ты теперь и там, и там. Солас: Я время от времени бываю в Тени. Ты, должно быть, чувствуешь след. Ты дух, который прошел через Завесу и принял человеческий облик. Коул: Дух или демон. Солас: Разница не так уж велика, Коул. Мир может толкать в ту или другую сторону, но выбор всегда остается за тобой. ________________________________________ Коул: Там была игра, но не просто игра. Ему обещали семью. Солас: Где состязание — там страсть, Коул, а страсть помогает людям наделять смыслом простые вещи. Коул: Почему они не помогли в конце? Солас: Людям важно добиваться по-настоящему ценного своими силами. Коул: Мальчику не дали то, что он хотел. Солас: Дали. У него появилась семья. Коул: Ему дали новую. Он хотел старую. Я бы сделал лучше. Солас: Порой мудрость — это дать человеку то, что ему нужно, а не то, чего он хочет. Блэкволл: Вас двоих послушаешь — ни слова не поймешь. Коул: Смотря как слушать. ________________________________________ Коул: Она хочет в Церковь, но он дает ей другое. Солас: Ей не нужна была Церковь. Ей нужно было вспомнить свою веру. Коул: Но он потратил на нее свое время. Он хотел отвердеть, ощущать. Солас: Их всегда тянет в мир живых. Коул: Почему он всегда был лицом в одну сторону? Солас: У нас всех есть то лицо, которое мы хотим показать, и то, которые не хотим. ________________________________________ Коул: Они могут вернуться к Создателю, только если станут настоящими. Почему он не может простить их такими, как есть? Солас: Говорят, они не могут учиться и расти. Коул: Да. Солас: Но чем больше ты дышишь этим миром, тем больше способностей приобретаешь. ________________________________________ Коул: Зачем они доказывают, что Создатель неправ? Он уже далеко. Солас: Дело не в правоте и неправоте. Дело во внимании, когда думаешь, что о тебе забыли. Коул: И шар нужно катить так, чтобы он попал в дырку. Железный Бык: Я понял. Вы этот бред просто из организма выводите. Как яд. Жуткий потусторонний яд. Коул: Так становится лучше. Я могу объяснить. Железный Бык: Спасибо, не надо. ________________________________________ Коул: Здесь ярко. Сверкает, сбивает, слепит... Не могу... Солас: Это небольшая дрожь в Завесе. Ничего серьезного. Сосредоточься на том, что в этом мире. Коул: На чем? Солас: Ощути землю. Дыхание в легких. Ткань на коже и как она шуршит. Коул: (Дышит) Спасибо. Солас: Ничего страшного. Кому угодно было бы не по себе. ________________________________________ Солас: Как твои попытки облегчить боль обитателей Скайхолда, Коул? Коул: Судомойка перестала плакать. И мальчик на конюшне стал радостнее. Новые слуги злятся. Из-за моей помощи у них больше работы. Мне перестать? Солас: Нет. Вся твоя суть – это помощь другим. Сердечность, сочувствие, сострадание. Если ты перестанешь утешать, то превратишься во что-то чуждое... Как, боюсь, уже бывало раньше. Коул: Да. Таким я больше не стану. Солас: Вот и хорошо. Не забывай про свое предназначение. Оно прекрасно, даже если мир не всегда тебя понимает. ________________________________________ Коул: Он видит, как он готов прыгать. Боль бьется, бурлит, бессильная жизнь желает перевалиться, падать, плыть. Солас: Да. Коул: Он помогает подняться, показывает поток, где все падает, но без него. Ему не нужно вниз. Он нужен здесь. Солас: Да, можно это понять и так. Коул: Но ты думаешь по-другому? Солас: Мне кажется, что он прыгнул, а дух был рядом перед смертью и показывал, что жизнь была не напрасна. Коул: Так грустнее. Но ты прав. Полет, покой, поток уносит его. Варрик: Бывают времена, когда я почти понимаю вас! Солас: У вас широкая душа, Мастер Тетрас! ________________________________________ Возможно, после миссии "Шато д’Онтер": Коул: Война с людской ненавистью в Тени (Ежится) Я не хотел бы этого видеть. Солас: Да, это было тяжело. Коул: Неправильно было прятать его в девочке. Он ее ранит. ________________________________________ Коул: Когда он помогает многим, то растет... ищет зов, исполняет заветное, Создатель любит, и он вырастает. Но я — это я. Я вырасту, если буду помогать достаточно? Это задача, зарок, замысел? Солас:Нет. Им нельзя приписывать людские мотивы, это ошибка. Коул: Значит, я — всегда только это? Солас: Ты — всегда ты. Кассандра: Что это вы там обсуждаете? Солас: Тому, кто не провел полжизни в Тени, это мало о чем скажет. Сэра: Вы оба говорите чушь. Коул: Это ты хочешь удивлять всех словами. Солас: Это правда. Сэра: Прекратите! ________________________________________ Коул: Они исчезли из-за любви, но любовь лишилась их. Больше боли и радости, чем возможно вынести, но они принимают, не бегут. Солас: А как же иначе? ________________________________________ Коул: Сначала понятно. Он рядом, когда они умирают. Но потом он сам мужчина и хочет женщину. Зачем? Солас: Когда они вселяются в людей, то часто отдаются чувствам, которых раньше не испытывали. Коул: Но он изменился. Стал пустым, плоским, притупился от плоти. Он не хотел такого. Солас: А тебя не тянуло к женщинам, с тех пор как ты прошел сквозь Завесу? Коул: Нет. Вивьен: Тебе не стоит поощрять это существо! Коул: Солас не существо! Солас: Отлично сказано. ________________________________________ Солас: Ты хотел бы вернуться в Тень, Коул? Коул: Я мог бы. Я легкий, летучий. Могу просочиться обратно. Солас: Но ты по-прежнему здесь. Коул: Я могу здесь помочь. Солас: Пока ты с нами — я рад, что ты рядом. ________________________________________ После личного задания Соласа: Коул: Жалко твоего друга, Солас. Солас:Спасибо, Коул. Коул: Я не знал, что бывают духи мудрости. Солас: Их мало. Духи — это зеркало здешнего мира и его страстей. Никогда не будет недостатка в духах гнева, голода, вожделения. Им есть что отражать. Кротких духов куда меньше. Поэтому так печально терять даже одного духа мудрости или веры... или сострадания. Коул: Я постараюсь не умереть. Солас: Да, постарайся, пожалуйста. ________________________________________ При романе с леди Инквизитор, если валласлин стерт: Коул: Ар ласа мала ревас. Ты свободна. Какая ты красивая. А потом ты ушел. Почему? Солас: У меня не было выбора. Коул: Она с нагим лицом, не понимает, растеряна. Думает, что это из-за нее. Солас: Ты здесь не поможешь, Коул. Не надо про это. Если валласлин не стерт: Коул: Остановись. Ты прекрасна такая, какая есть. Но потом ты ушел. Почему? Солас: У меня не было выбора. Коул: Она чувствует лицо, отметины, омраченные без злого умысла. Она не знает. Она думает, ты из-за этого ушел. Солас: Ты здесь не поможешь, Коул. Не надо про это. Инквизитор: Может быть, Коул получит от тебя лучший ответ, чем получила я. Коул: Ему больно. Старая скорбь с тех пор, когда песня была одна. Ты настоящая, а значит, такими могут быть и другие. Это меняет все, но не может изменить. Они спят под завесой зеркал, спрятались, скорбят, и чтобы их разбудить... (Замирает) Куда все исчезло?.. Солас: Извини, Коул. Эту боль ты утолить не сможешь. Или: Инквизитор: Я бы не хотела об этом говорить. Коул: Прости. Солас: Это из-за моих поступков, а не твоих. ________________________________________ Коул: Ты молчишь, Солас. Солас: Молчу, когда мне нечего сказать. Коул: Нет. Внутри. Почти не слышу боли. Твоя песня протяжнее, пушистее, не проще, но покойнее. Солас: Что такое боль одного смертного в сравнении с бездонными глубинами памяти, чувства, бытия? Этот океан подхватывает всех. Тот, кто видит его течения, скользит по жизни, почти не поднимая ряби. Коул: Но в тебе все-таки есть боль. Солас: Я не говорил, что нет. ________________________________________ Коул: Зачем им нужно, чтобы люди дрались? Зачем они дерутся с Создателем? Солас: Людям проще верить, что их обманули и подтолкнули к дурным поступкам. Коул: Братьям нельзя драться. Нужно договариваться. Отец не учил их договариваться. Солас: Да, это зачастую трудно. Дориан: Вас так занимательно слушать. Словно собираешь мозаику, где нет половины кусочков. Солас: Рад, что тебе интересно. ________________________________________ Коул: Посмотри на звезды. Они так далеки. А некоторых уже нет. Солас: Огромное, но постоянное. Тебя не беспокоят различия между небом в реальном мире и в Тени? Коул: Сначала я не помнил. А сейчас просто хочу забыть. ________________________________________ Коул: Ты не должен завидовать мне, Солас. Ты найдешь свое счастье. Солас: Прошу прощения, что потревожил тебя, Коул. Я не дух, и иногда мне тяжело понять такие простые истины. Коул: Они не исчезли, пока ты помнишь их. Солас: Я знаю. Коул: Но ты можешь их отпустить. Солас: Это я тоже знаю. Коул: Ты сделал это не потому, что хотел оказаться правым. А для того, чтобы спасти их. Инквизитор: Солас, о чем говорит Коул? Солас: Об ошибке. Одной из многих, допущенных молодым эльфом, который думал, что знает все на свете. Коул: Ты не ошибался тогда. Солас: Спасибо, Коул . Или: Инквизитор: Коул, я думаю, Солас хочет, чтобы ты прекратил. Солас: Все в порядке, Инквизитор. Коул – дух сострадания. А в этом суровом мире не привыкли к бескорыстной сострадательности. Я никогда не буду знать наверняка, Коул. Но спасибо за то, что говоришь это. ________________________________________ Коул: Странствующий и любопытствующий, идущий по пути, он ищет мудрости. Солас: Мне не нужно, чтобы ты это делал. Коул: Твоя подруга хотела, чтобы ты был счастлив, хотя она и знала, что ты не будешь. Солас: (Вздыхает). Мог бы ты…Если ты будешь помнить ее, можешь запомнить ее такой, какой помню я? Коул: Он приходит ко мне, думая, что Тень – это просто еще один тернистый путь, по которому можно свободно идти к мудрости. Мы делим древние мистерии, потерянные чувства, забытые сны, которые никто не видел веками, и теперь открытые с удивлением. По-своему, он мудр, настолько, как не был ни один человек или дух до него. Солас: Спасибо. ________________________________________ Коул: Есть ли возможность спасти больше духов, Солас? Солас: Нет, пока Завеса не будет исцелена. Через эти разрывы духов затягивает в наш мир, и, испуганные, они превращаются в демонов. Коул: Переход делает тебя тобой. Ты можешь удержаться в себе. Если протолкнули, значит в тебе было недостаточно тебя. И ты становишься тем, что повреждает тебя, коверкает сущность. Солас: Да, так и есть. Сознательное пересечение Завесы возможно только с помощью воли духа, его личности. Это понятие самоосознанности дает духу шанс сохранить свою природу. Затянутых в этот мир против их воли через разрывы, духов постигнет та же участь, что и моего друга. Коул: Тогда мы поможем им. ________________________________________ Если Коул становится более человечным: Солас: Как ты себя чувствуешь, Коул, теперь, после того как встретился с храмовников? Коул: Не знаю…Он сделал мне больно…Сделал больно настоящему Коулу. Я зол на него. Я не могу с этим справится, должен стать чем-то большим, позволить этому сделать меня более настоящим. Солас: В конце концов, ты можешь полностью стать человеком. Никогда не думал, что увижу нечто подобное. Коул: А когда ты видел это раньше? Солас: Я не говорил, что видел. Коул: Нет, не говорил. Иногда слушать тяжелее, прости. Солас: Удачи, Коул. Ты выбрал сложный путь. ________________________________________ Если Коул становится духом:
Солас: Ты в порядке, Коул? Коул: Доброжелательный, желающий только одного, чистый и очищенный. Солас: Я рад это слышать. Коул: Могу я помочь тебе? Ты исцелил мою боль, но твоя боль старая, простирается вокруг Завесы. Солас: Я в порядке, спасибо. Есть другие, которым нужна твоя помощь сейчас. Коул: Да. ________________________________________ Блэкволл: У этих волков в глазах безумие. Солас: Вероятно, на них влияет завеса. Или же какой-то демон подчинил их. Коул: Ты знаешь много о волках, Солас? Солас: Я знаю, что они разумные и практичные существа. Только ограниченные и поверхностные люди считают их злобными тварями. ________________________________________ Солас: Ты в порядке, Коул? Коул: Я – это я. Меня нельзя привязать или сломить. Я помогу страдающим и убью убийц. Солас: Понятно. Я…Дай мне знать, если я могу помочь. Коул: Тебя не было а Шпиле, Вивьен, когда началось восстание магов. Я пытался защитить магов. Я бы запомнил тебя. Вивьен: И что же ты делал в Шпиле, демон? Коул: Я не знал, кто я. Боль магов вызывала ко мне и я помогал им освободиться. Вивьен: Ты помогал магам сбегать?! Коул: Я убивал их, чтобы храмовники больше не могли сделать им больно. Вивьен: Конечно. Я должна была догадаться, что помощь от демона заключается в кровопролитии. Коул: Это было неправильно. Мне жаль. ________________________________________ Вивьен: Коул, ты - Призрак Шпиля. Коул: Да. Вивьен: Твои убийства погрузили круг в смятение, и привлекли внимание храмовников. Коул: Храмовники вредили магам! Вивьен: Глупым, паникующим магам, которые причиняли боль себе и окружающим. И такими они стали из-за твоих действий! Это было последней каплей, без тебя не случилось бы и восстания. Кровь бесчисленных жертв - на твоих руках, демон! Ты удовлетворен результатами твоей "помощи"? Коул: Ты лжешь! Ты...перекручиваешь слова так, что они меняют форму, кровь или наказание...Этого будет достаточно. Тебе нравятся храмовники! Ты считаешь, что они были правы! Тебе не нужна защита. Вивьен: Что-то, оказывается, оно способно понять! ________________________________________ Коул: Удушливый запах в библиотеке Башни, горелая плоть и пепел. Слишком тихо без послушников…Что-то хрустит под ногами. Горит, жжет пальцы, пепел сверкает, словно жемчуг, лед в моих венах…Архивариус…Как ее звали? Вивьен: Убирайся! Коул: Почему они убили ее? Она же была такая как они! Вивьен: Они помогли ей! Прямо как ты. Любой, кто не сражался за свободу, освобождался насильно, огнем и молниями. Держись подальше от моих мыслей, демон! Воспоминания принадлежат только мне. ________________________________________ Коул: Ты все ещё боишься меня, Вивьен? Вивьен: Ты все ещё говоришь? Ты больше не можешь быть привязан врагами инквизиции, демон. Коул: Да. Теперь я не опасен. Вивьен: Не более, чем был до этого. Коул: Ты волновалась за меня. Вивьен: Я была обеспокоена из-за тебя, демон. Ты хорошо управлешься кинжалами, и я бы хотела, чтобы они были направленны на врагов. Коул: Нет. Ты беспокоилась. Часть тебя забывала кто я, и ты переживала! Но ты бы хотела это прекратить! Ты считаешь, что забота о ком-то делает тебя слабой! Не волнуйся. Я никому не скажу. ________________________________________ Вивьен: Почему ты ещё здесь? Если бы тебя действительно волновало, что тебя привяжут с помощью магии крови, ты бы ушёл. Коул: Куда? Если я уйду, маги найдут меня! Вивьен: Тогда, возможно, тебе стоит уйти дальше. ________________________________________ После квеста Там лежит Бездна Коул: Ты не используешь магию крови, Вивьен? Вивьен: Конечно нет! Такая магия - инструмент для слабаков. То, что маги из стражей прибегли к ней – просто жалко. Коул: Дрожу, нож у его горла. Только не это, не это! Клянусь, я сделаю все, что потребуется, но только не это! В смерти – жертвенность. Рука хватает меня за запястье, проводит кинжалом по его горлу. Мне так жаль! Вивьен: Как я и сказала: ничтожества. ________________________________________ Вивьен: Тебе грустно от того, что твои друзья-духи были изгнаны, там, в крепости Адамант, Коул? Коул: Нет. Они были освобождены. Отвязаны. Изгнаны туда, где им место. Мне нравилось смотреть, как камни бьются о стены. Падающая крепость, все страхи, трещит и осыпается хлопьями крови. В этот раз было лучше, чем в прошлый. Вивьен: Прошлый? Я правильно понимаю, что ты был в Адаманте до этого? Коул: Да. Вивьен: И в этот раз было лучше, не смотря на прибытие Архидемона? Коул: В прошлый раз он тоже прилетал. ________________________________________ Коул: Ты выглядела счастливее в Зимнем дворце, Вивьен. Вивьен: И что из этого, демон? Коул: Ты была все такой же острой, но счастливее. Золото, сверкание, все сияет. Правила, с помощью которых ты выигрываешь. Вивьен: Я не люблю хвастаться. Коул: Поэтому ты больше радуешься тому, что принадлежишь к знати, чем тому, что ты маг. Ты боишься демонов, а не людей. Вивьен: Все, что могут люди – это убить тебя. Коул: Наряд – идеально, туфли – идеально, шляпа – идеально. Вещи как символ, не оружие. Моя комната, мои люди. Мое. Вивьен: Вон, пожалуйста! ________________________________________ Коул: Я не понимаю Селину и Гаспара. Вивьен: Я попытаюсь изобразить шок на лице. Коул: Значит, никакой боли? Ничего, что могло бы тронуть тебя? Вивьен: Ты ожидаешь, что я буду переживать из-за того, кто пожинает славу, а кто платит по счетам? Это Игра! Не важно, кто побеждает в Зимнем Дворце, я предпринимаю меры, чтобы укрепить свою позицию. Коул: Как так получается в Игре, что ты всегда выигрываешь? Вивьен: Годы практики. ________________________________________ Коул: Мерзкая ведьма! Вивьен: Прошу прощения, демон? Коул: Пережила боль, столько лет работы, столько оказанных услуг, столько долгов оплачено, и эта ведьма украла мое место! Вивьен: Убирайся из моей головы! Коул: Ты злишься на Морриган! Она взяла то, что ты заслужила, без всякого труда! Вивьен: Она не взяла ничего! Если Императрице Селине по нраву невоспитанная ведьма в качестве советницы – она может это себе позволить. Коул: Селина не заставляла тебя уходить. Она уважала тебя! Вивьен: Она просто боялась разозлить меня. ________________________________________ Коул: Солас не боится духов, Вивьен. Так почему же ты боишься? Вивьен: Твой друг-отступник не знает выгоды тренировок в Круге. Солас: О, мне так жаль. Коул: Но Круг заставляет тебя бояться! Демоны сильнее там! Вивьен: Круг рассказал мне о трюках, которые используют демоны, чтобы обмануть глупых магов. Солас, кажется, доверяет тебе. Но сколько времени пройдет, прежде чем ты обернешься против него? Коул: Солас – мой друг! Вивьен: Но тебе хотелось бы большего, не так ли? Вы могли бы быть вместе навечно, если бы ты завладел им. Разве не этого ты хочешь? Тела, чтобы утвердиться, чтобы тебе никогда не пришлось возвращаться в Тень? Коул: У меня есть тело. И Соласу нечего меня бояться. И тебе тоже! Разве что ты нападешь первая… (Если Коул – дух) Коул: Мне нравится Тень. Но я могу помочь здесь! Я бы мог помочь тебе, если бы ты позволила. Солас: Прекрасные слова, Коул. Хотя я и сомневаюсь, что она когда-нибудь примет твою помощь. (Если Коул – человек) Коул: Я не могу вернуться в Тень! Иногда мне хочется, чтобы я мог… Солас: Просто игнорируй ее, Коул. Она разрушает то, чего не понимает. ________________________________________ Коул: Ветер всегда спешит куда-то. Что происходит, когда он добирается туда? Вивьен: Вероятно, надевает шляпу и болтает без умолку. ________________________________________ Коул: Так много духов кружат вокруг. Давят на Завесу, зовут тебя по имени. Вивьен, Вивьен, Вивьен! Посмотри на меня! Вивьен: Тоже самое было при дворе, дорогуша. Они привыкнут к разочарованию. Двор всегда привыкает. ________________________________________ Коул: Ты чувствуешь, как духи вьются вокруг тебя, когда ты читаешь заклинания? Твоя магия отрывает их частички, крошечные, капельки, парящие перед падением. Они плещутся вокруг, водою в чашке, ограниченные, оглушенные, слышат только твою песню. Они хотят скользить, сверкать на коже. Ты сделала их сущими. Стала их Создателем. Вивьен: Я. Хочу. Вымыться. ________________________________________ Коул: Ты боишься. Не нужно бояться. Вивьен: Дорогой(-ая) Инквизитор, уймите, пожалуйста, вашего демона. Я не хочу, чтобы он разговаривал со мной. Инквизитор: Он никому не причиняет вреда, Вивьен. Вивьен: Это демон, цветик мой. Он только и может, что причинять вред. Коул: Ярко. Яростный рев. Демон вздымается. Нет, я не уступлю. Больше я никому не покорюсь. Белая вспышка, минула минута, мир возвращается. Истерзанная истязаниями, улыбаюсь храмовникам, чтобы знали, что это я. Я не такой. Я могу защитить тебя. Если храмовники придут за тобой, я их убью. Вивьен: Очаровательно. Или Вивьен: Дорогой Инквизитор, уймите, пожалуйста, вашего демона. Я не хочу, чтобы он разговаривал со мной. Инквизитор: Коул, Вивьен не хочет сейчас говорить. Коул: Она боится! Ярко. Яростный рев. Демон вздымается. Нет, я не уступлю. Больше я никому не покорюсь. Белая вспышка, минула минута, мир возвращается. Истерзанная истязаниями, улыбаюсь храмовникам, чтобы знали, что это я. Я не такой. Я могу защитить тебя. Если храмовники придут за тобой, я их убью. Вивьен: Очаровательно. ________________________________________ Коул: Мне они нравятся. Наги милые. Вокруг них все такое большое, а они все равно счастливы. Если протянуть руку, они уткнутся в нее носом. Они так дружат. Вивьен: Помните, Инквизитор, самые безобидные на вид — всегда самые опасные. Коул: Наги не опасные. Вивьен: Я не про нагов. ________________________________________ Вивьен: Удивительно, что при таком количестве разрывов демоны не выпадают обратно в Тень. Казалось бы, что может быть приятнее для заблудившихся созданий, чем вернуться домой из такого негостеприимного мира? Разве от этого не стало бы легче всем, дорогой мой? Коул: Демоны не слышат тебя. Слишком больно. Этот мир им непонятен. Вивьен: (вздыхает) ________________________________________ Коул: Ступаю в кабинет, зацепилась каймой платья, нет, сначала надо поправить, нужно выглядеть идеально. Вивьен: Цветик мой, ваш питомец опять вещает. Пусть замолчит. Коул: Голоса внутри. Маркиз Альфонс. "Надеюсь, герцог Бастьен погасит свет, прежде чем прикоснуться к ней. Но тогда она, должно быть, исчезнет во тьме". Платье между пальцами, бьет озноб. Нельзя. Колеса вертятся, ниточки натянуты. Он обидел. Ты подложила письмо, написала неправду, натравила на Инквизицию. Западня. Вивьен: Инквизитор, ваш демон совершенно не умеет себя вести. Попросите Соласа, пусть займется его воспитанием. ________________________________________ Коул: Трава ни о чем не думает. Люди по ней ходят, лошади едят, и ей все равно хорошо. Вивьен: Она, вероятно, очень благодарна за то, что у нее нет ушей и она не слышит тебя. ________________________________________ Коул: Дориан похож на тебя, Вивьен. Вивьен: Я так не думаю. Дориан: Вивьен, бедняжка пытался сделать вам комплимент. Так ведь, Коул? Коул: Завеса поет вокруг вас обоих. Она шепчет и делает вас ярче. Вивьен: То же можно сказать и о любом другом маге. Кроме этого, у меня мало общего с этим знатным тевинтерцем. Коул: Нет. Для большинства магов это инструмент. Тяжелый труд. А вы делаете ее собой. Дориан: А также мы одеваемся лучше всех в округе. Вивьен: Это правда, но сомневаюсь, что Завесе есть до этого дело. Блэкволл: Знаешь, Коул, ты неплохой, в общем-то, парень. Но к тому, что вылетает у тебя изо рта, я никогда не привыкну. Коул: Однажды жил человек, у которого изо рта вылетали пчелы. Блэкволл: Отличное сравнение. ________________________________________ Блэкволл: Говорят, ты демон. Коул: Да. Или дух. Я хочу, чтобы дух. Блэкволл: Так или иначе, я знаю, что ты опасен. Коул: Да. Как и ты. Блэкволл: Прости? Коул: Мешок на обочине дороги бьется, дергается. Мальчик в слезах бежит от него. Блэкволл: Прелестно. Ты не только опасен, но еще и безумен. Коул: Если бы ты мог, ты бы помешал. Этого достаточно. Но больше так не делай. ________________________________________ Блэкволл: Что ты здесь делаешь? Ты хоть понимаешь, что происходит в мире? Коул: Я помогаю, когда плохо, даю надежду, когда ноет внутри. Блэкволл: Но раньше ты убивал. Коул: Да. Пока не узнал, что я такое. Блэкволл: И с чего нам верить, что теперь ты будешь помогать? Коул: Слишком больно, это не для меня, это должен быть кто-то, кто не убивал. Помогать, помогать, а я другой, я — это не я. Если поверить, то можно взаправду стать. Блэкволл: Яйца Создателя. Коул: Мы можем измениться, если достаточно хотим. ________________________________________ Коул: (напевает) Сойка, сойка, тихая и неподвижная, что видишь ты с вершины холма? Видишь ли ты верх? Или видишь низ? Блэкволл: Остановись. Коул: Видишь ли ты нежить, что бродит вокруг города? Блэкволл: Откуда ты знаешь эту песню? Коул: Просто пришла на ум. Все говорят, что знают ее. Дети знали ее. ________________________________________ Коул: Столько масок. Блэкволл: На балу? Это орлесианская культура. Привыкай. Коул: Не на балу. Здесь. ________________________________________ Блэкволл: Коул, скажи что-нибудь интересное. Коул: "Что-нибудь интересное". Блэкволл: Н-да, чего я еще мог ожидать? ________________________________________ Блэкволл: На что это ты уставился? Коул: На твою голову. Столько завитков, узлов. И это только внутри. Тебе нужна расческа. ________________________________________ Коул: У тебя большой нож. Блэкволл: Это меч. Коул: У тебя больше, чем у меня. Блэкволл: Вот теперь это совсем странно звучит. ________________________________________ Коул: Мы играли у костра, так что ей было тепло. Нет, это лето, Лидди. Блэкволл: Опять копаешься. Может, перестанешь уже? Коул: Принес ей цветок, но ее уже унесли. Оставил его на кровати. Потом восемь на пороге. На песчаной арене. На садовой скамейке. Пять на церковных алтарях. Один у девочки с ее волосами. В море... слишком много, не сосчитать. Тридцать шестой сбросил сегодня с зубчатой стены. Блэкволл: Иди приставай к Соласу. Коул: У тебя много чувств. Жаль, что она умерла. ________________________________________ Блэкволл: Скажи, Коул, что ты делаешь, чтобы тебя забывали? Коул: Я не совсем настоящий. Они уже хотят меня забыть. Я нахожу часть, которая не вписывается, и освобождаю. Их разум создает понятный мир, где меня нет. Блэкволл: Это как-то неправильно. Коул: Прости, что тебя помнят. С тобой так не получится. ________________________________________ Коул: Как ты вырастил волосы на лице? Блэкволл: Слушай, спроси у Варрика. Он тебя вроде как усыновил. Коул: У него нет волос на лице. Это маска? Блэкволл: Нет, это борода. Знаешь, будь ты обычным мальчиком своих лет, я бы сказал, что и у тебя такая когда-нибудь вырастет. А вот бывают ли бороды у духов, ставших мальчиками, — понятия не имею. Коул: Я постараюсь. Блэкволл: Отлично. Вперед, пробуй. Желаю удачи. ________________________________________ Блэкволл: Как духи вообще могут стать материальными? Коул: Не знаю. А как Стражи становятся Серыми? ________________________________________ Коул: Когда ты бросаешься на них, то провоцируешь ударить тебя. Блэкволл: В идеале. И поэтому моя броня крепче твоей. ________________________________________ Если у Инквизитора нет романа с Блэкволлом: Коул: Золотое, изящное, сверкающее, но не безвкусное. Голос нежный и восхитительный. Блэкволл: О чем ты, Коул? Коул: Сладкое, мягкое, шелковистое. Ее платье, а также то, что под платьем. Собираешься ли ты поговорить с Жозефиной? Блэкволл: Яйца Создателя! Не мог бы ты убраться из моей головы? Ты заставляешь меня чувствовать себя старым грязным извращенцем! Коул: Хочешь узнать, что она думает о тебе? Блэкволл: Нет. Коул: А стоило бы. ________________________________________ После личного квэста Блэкволла: Коул: Мне жаль, что тебе пришлось остаться. Это не подействует на них. Ты пытался все исправить. Это не твоя вина. Блэкволл: Что – не моя вина? Коул: Они хотели Блэкволла, а не Ренье. Поэтому все злятся. Блэкволл: Злятся? Правда? А я думал все эти хмурые лица мне только кажутся. Тоже накинешься на меня, теперь, когда ты все знаешь? Коул: Нет. ________________________________________ Блэкволл: Ты, тот кто исцеляет беспомощных…Ты не злишься из-за того, что я скрывал? Коул: Ты не скрывал это от меня. «Сойка, сойка…». Очень много голосов в карете. Создатель, они же еще дети. Если я скажу своим людям остановиться, они поймут, что все было обманом. Холодно, я в западне, а сердце стучит так же, как топор по дверцам кареты. Блэкволл: Прекрати. Пожалуйста. ________________________________________ Блэкволл: Коул, если ты знал кто я и что сделал, почему не сказал остальным? Коул: Все прячут мертвые вещи. Все притворяются. Ты хотел все исправить. Блэкволл: Я убийца. Коул: Но ты не хочешь быть таким. Ты создал нового себя. Ты Блэкволл. И ты убил Ренье. Блэкволл: Если бы только это было возможно. Коул: Ты бы стал между Ренье и каретой. Но ты не можешь. Так это не работает. Поэтому ты носишь тела, чтобы помнить. Блэкволл: Наверное, так и есть. ________________________________________ После того, как Коул стал более человечным: Блэкволл: Я слышал, ты нашел того храмовника, который сделал тебе больно. Коул: Да. Я хотел убить его. Я думал, это поможет все исправить. Исправит меня. Блэкволл: Помогло? Коул: Нет. Но теперь я реальнее. Я буду помнить. Блэкволл: Хорошо. Запоминать – это единственная возможность учиться. Коул: Это больно. Блэкволл: Так и должно быть. ________________________________________ Блэкволл: Теперь, когда ты решил проблему с храмовником, ты стал настоящим мальчиком? Коул: Я стал реальнее. Блэкволл: Вот и хорошо. Думаю, скоро ты перестанешь копаться в головах у других людей? И захочешь чего-то другого, к примеру, поесть. Коул: Буэ. Блэкволл: О, ты на этом этапе? Сплевываешь все? По крайней мере ты научился ходить. Скоро ты научишься нормально есть. Потом пить. Потом пить по-настоящему. А потом будут девочки. Коул: Ты много знаешь о девочках. Блэкволл: А ты должен был перестать копаться в моей голове. ________________________________________ Блэкволл: Как думаешь, что делает теперь твой храмовник? Пытается начать новую жизнь? Коул: Перестань. Дело не в тебе. Блэкволл: Что? Коул: Кальер. Его семья. Его дети. Тебе интересно, наблюдает ли какая-то их часть за тобой. Тебе интересно, хотели бы они, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Хотели бы они, чтобы ты расплатился за то, что совершил. Но они не хотели бы. Даже если они и смотрят, единственное, что они бы хотели – это не умирать. Дело не в тебе. Блэкволл: (вздыхает) Мы два сапога пара, ты и я. Жертва и убийца. Коул: Раз хочешь помнить, запомни это: если ты станешь снова Ренье, я буду рядом, и я убью тебя. А если я стану демоном, и начну причинять людям вред, то ты убьешь меня. Блэкволл: Думаю, меня это устраивает. ________________________________________ После того, как Коул становится более похожим на духа: Блэкволл: Я слышал, ты отыскал храмовника, который убил тебя. Коул: Да. Его боль исцелена. Как и моя. Блэкволл: Все так просто? Как ты смог простить кого-то, кто сотворил с тобой такое? Коул: Он был испуган. Другие храмовники были старше. Он не знал, что делать. Боялся их, боялся меня, закрыл на замок и притворился, что все это было сном. Он уехал далеко, пытался забыть и стать кем-то другим. Блэкволл: Он заслуживает наказания. Коул: Он был наказан. ________________________________________ Блэкволл: Я слышал, ты отыскал храмовника, который убил тебя. Коул: Да. Он мертв. Он никогда никому больше не навредит. Блэквол: И как, помогло? Коул: Амулет работает! Никто не сможет привязать меня. Никто не превратит меня в монстра! Блэкволл: Да. Нам бы этого не хотелось. ________________________________________ Блэкволл: Тот храмовник, который причинил тебе вред…Ты заставил его забыть? Коул: Да. Он помнит, что ушел из Ордена, но меня больше нет в воспоминаниях. Он просто знает, что Орден сделал его тем, кем он быть не хотел. Блэкволл: Зачем ты это сделал? Не стоило забирать это у него. Коул: Почему? Блэкволл: Забирать плохие воспоминания – это одно. Но забирать вину – совсем другое. Без вины все будет так, как будто он и не убивал тебя. Коул: Но разве так мир не стал лучше? Блэкволл: Я…Я не знаю. ________________________________________ Коул: Я понимаю. Заставить этого храмовника забыть, что он убил меня, это все равно что заставить тебя забыть о Ренье. Блэкволл: Я…Да. Наверное. Коул: Моя боль была его. Эта боль делала так, что амулет не работал. Мы оба должны были отпустить это. Блэкволл: Но теперь он не помнит, что натворил. Коул: Но разве то что теперь я не смогу вредить людям не важнее того, чтобы он был наказан? Блэкволл: (вздыхает) Мы два сапога пара, ты и я. Жертва и убийца. Если это тебе помогло, парень, то я рад, что ты его простил. ________________________________________ Коул: Ты думаешь, что если забудешь, то станешь таким снова. Но ты – не он. У тебя есть, о чем заботиться. Отпусти тела. Блэкволл: Спасибо. Варрик: Так ты можешь становиться невидимым, Коул? А можешь сделать невидимым кого-то еще? Коул: Да. Это утомляет меня. И не очень работает, если они шумные. Или злые. Или яркие. Варрик: Хмм….А что на счет предметов. Можешь сделать какой-то предмет невидимым для других людей? Коул: Наверное. Что, например? Варрик: Ну, я не знаю. Книжку, или коробку, или ящик…или телегу с ящиками? Сэра: Выясняешь, как пострашнее запрятать свои вещи? Не самая хорошая идея, гномик. Солас: Контрабанда? Это определенно…самое необычное использование врожденных способностей духа. Кассандра: Гном… Варрик: Да я просто спросил! ________________________________________ Коул: Они пялились на меня. Варрик: Кто они, парень? Коул: В Скайхолде. Слуги во дворе. Они смотрели на меня и шептались. Варрик: Это из-за шляпы. Ее тяжело не увидеть. Не переживай. Коул: Что не так с моей шляпой? Варрик: Это долго объяснять. Я расскажу подробнее, когда мы вернемся. ________________________________________ Коул: Мне стоит сменить шляпу? Варрик: Неа. Если они заняты тем, что пялятся на твою шляпу, значит не видят других недостатков. Коул: Шелковая рубашка с тремя расстегнутыми пуговицами. Варрик: Точно! Если не можешь быть идеальным – а этого никто не может – будь броским. Никто не заметит разницы. ________________________________________ Варрик: Ты как, парень, держишься? Ты что-то молчишь в последнее время. Коул: У меня шнурки все время развязываются. Варрик: Ты хорошо справляешься. Коул: Можешь поговорить с ними? Меня они не слушают. Варрик: А может не так уж и хорошо…Не говори с ними, парень. Просто завяжи их на узел. ________________________________________ Коул: Мне нравится путешествовать с гномами. Варрик: Рад слышать, парень. Коул: Ты тихий, но старая песня все еще звучит эхом внутри. Прямо как у храмовников. ________________________________________ Коул: Но он умер в конце предыдущей книги. Если в этой он вернется, читатели будут сбиты с толку. Варрик: Так, лезть в мою личную жизнь – это одно. Но писателю нужна приватность! ________________________________________ Варрик: Так, парень, почему ты стал человеком? Коул: Я правильной формы, чтобы помогать другим. Варрик: Хмм…Большинство людей не могут выбрать форму. Наверное, я надеялся на какой-то более глубокий ответ. Коул: Это должен был быть он. Но безобидный. Тем, кто он хотел, но кто не будет причинять боль. Варрик: Ну это…глубже. Я думаю. ________________________________________ Варрик: Эй, парень, в той деревне один фермер смотрел прямо сквозь тебя. Почему ты не дал ему себя увидеть? Коул: Он во мне не нуждался. Варрик: Может и так, но ты мог бы узнать что-то новое, поговорив с ним. Коул: Что бы я узнал? Я слышу, когда они во мне нуждаются. Варрик: Ты бы мог узнать, как не пугать их настолько, что они вынуждены тебя забывать. Коул: Я…попробую. ________________________________________ Коул: Как ты их успокаиваешь? Варрик: Кого, парень? Коул: Всех. Ты говоришь, и страхи пропадают, ускользают в сон. Они не всегда счастливы, но не злятся. Варрик: Большинство людей похожи на котов. Они либо распушаются, чтобы выглядеть опаснее, либо пригибаются, чтобы их никто не видел. Ты показываешь им, что не являешься ни жертвой, ни угрозой. И вот – они уже у твоих колен и мурлычут. Коул: Коты кусают меня за ноги, даже когда никто меня не видит. Варрик: Это многое объясняет. ________________________________________ Варрик: Как ты себя чувствуешь парень? Коул: Если не выйдешь на солнце, ты завянешь. Она говорит, что не растение, что она в порядке, но падает, спотыкается, делает глупости. Кровь на ее руках. Люди и демоны всегда приносят проблемы. В этом саду слишком много маргариток. Я в порядке, Варрик. Я – это я. Тебе не стоит волноваться, но спасибо за заботу. Варрик: Ну…ладно? Дай мне знать, если тебе будет…эмм…да. ________________________________________ Коул: Тяжесть в моих руках, твердая, сильная, но изящная, аккуратная, как она. Сажа, пятно на щеке, крошечные шрамы на пальцах, следы старых пожаров, она немного хмурится, когда крутит ее механизмы так бережно. Варрик: Да. Это она, парень. ________________________________________ Коул: Твои истории не настоящие. Но потом люди их читают, и они становятся настоящими! Варрик: Завоюй любовь читателя, и он будет предан тебе навечно! Коул: Так много людей читают, мечтают, чувствуют. Духи вьются вокруг завесы, создают образы. Реальность из написанного! Варрик: У меня есть фанаты в Тени? Ну, это уже что-то. Жаль, что я никогда с ними не познакомлюсь. ________________________________________ Коул: Ты пишешь, чтобы дотянуться? Чтобы услышать песню, которая была разбита? Варрик: Я… даже не уверен, что это значит, но… наверное? ________________________________________ Варрик: Эй, парень, а что сказал бы демон Гордыни воину, чтобы ослабить ее решимость? Мне нужно что-то животрепещущее. Коул: А она использует двуручный меч или меч и щит? Варрик: Один из больших двуручников. Коул: В следующий раз, когда ты представишь, как он дотрагивается до тебя, кто-то из твоих близких умрет. Варрик: Эммм…Ну, это вышло немного мрачновато. Да и кто такой «он»? Коул: Она знает, о ком речь. Разве это не подходит для твоей книги? Варрик: Нет, подходит отлично! Я просто рад, что ты не такой демон. ________________________________________ Варрик: Ладно, парень, попробуй снова, так как мы тренировались. Коул: Две пары бьют одну пару. Каре бьет две пары. Она прячет туза драконов в голенище сапога и просит бармена повторить. Блондинчик уставился на стол, злой, он всегда злой. Варрик: Сосредоточься парень. Тебе не побить каре плохими воспоминаниями. ________________________________________ Коул: Они когда-нибудь перестают говорить с тобой? Варрик: Существительные, парень. Кто перестает со мной говорить? Коул: Люди в твоей голове. Они не реальные, но у них есть голоса и мысли, а иногда ты можешь смотреть на мир их глазами. Варрик: Если они прекратят, я не буду так много писать. ________________________________________ Коул: Кажется, я понял. Давай попробуем еще раз. Варрик: Хорошо, парень. Давай посмотрим что выйдет. Коул: Тук-тук. Варрик: Кто там? Коул: Это Коул. Варрик: Какой Коул? Коул: Это я, Коул. Это мое имя. Варрик: Нет, нет, парень. Ты все еще не понял, прости. ________________________________________ Коул: Тук-тук. Варрик: Ладно, давай. Кто там? Коул: Инквизиция. Варрик: Какая Инквизиция? Коул: Это же мы, Варрик. Варрик: Эммм. Да. Так это тоже не работает. Ты ведь не понял то, что рассказывала Сэра, да? ________________________________________ Варрик: Ладно, попробуй снова, у тебя получится. Коул: Тук-тук. Варрик: Кто там? Коул: Я. Варрик: (вздыхает) Кто я? Коул: Я, и я рассказываю «тук-тук» шутку. Варрик: Ну…это было…ближе. Продолжай попытки. ________________________________________ Варрик: Так что, парень, у тебя фактически не было никаких боевых тренировок? Коул: Нет? Я направляю нож туда, где он должен быть. Варрик: Эммм….Делай так, как удобно тебе. Коул: Она пыталась. Печенье было хорошее, пока ненависть не сделала его горьким на вкус. Сэра: Не туда, страшилка. Попробуешь влезть в ту часть меня – и я тебя зарежу, слышал? Коул: Все слышали. Ты страшная в другом месте, но не здесь. ________________________________________ Коул: Песни в каждой части тебя, Сэра! Мягкие, глупые, свистящие, разные и умолкшие. Ждущие, пока ты их услышишь. Сэра: Слушай, ты можешь по крайней мере не пялиться сквозь меня? Это блин жутко! Коул: Ты – это не твои глаза! Ты живешь за ними. Сэра: И это тоже. Не делай так! Жутик. ________________________________________ Если Коул стал человечнее: Сэра: Жутик опять пялится на меня. Разве ты не должен превратиться в кого-то…Менее похожего на тебя? Коул: Я – все еще я. Просто запоминаю больше. Варрик: Это дело времени. Сэра: Ну так делай это где-то в другом месте! Брррр. Он все еще…неправильный. ________________________________________ Если у Сэры роман с Инквизитором: Коул: Ты превращаешь слова в новые слова, Сэра. Медовый язычок. Новое имя, новая суть: милый, подвижный, но всегда есть шанс, что окажется острым. Сэра: О нет. Нет-нет-нет. Он все разрушил! Жутик испортил все в моей голове! Я не могу думать ни о чем другом! Так, теперь это будет Острые соски. Теперь я думаю только об Острых сосках. Коул: Острые соски. Новое имя, новая суть. Милые, маленькие, конфетка, от которой тебя тошнит, но ты не можешь прекратить сосать ее. Сэра: Подмигивалка. Думаю только о подмигивалке. Коул: Подмигивалка. Новое имя, новая суть. Игра или лягушка, плавающая, игривая, крутящаяся вокруг, чтобы развеселить нас. Сэра: Так. Теперь пряжка! Пряжка. Думаю только о пряжке. Коул: Пряжки. Новое имя, новая суть. Серьезные, цепкие, застегнутые к битве, но они снимаются и под ними – мягкость. Сэра: Так. Теперь чернилка. Думаю только о чернилке. Коул: Чернилка. Новое имя, новая суть. Короткое и маленькое, но внутри тьма, оставляющая отметины, а ты – свет. Сэра: Так. Теперь – блестяшка. Блестяшка! Думаю только про блестяшку. Коул: Блестяшка. Новое имя, новая суть. Сверкающая, переливающаяся, словно пропитанная потом улыбка… Сэра: А ты – ты заткнись. Не нравится – вини эту штуку. Коул: Но это было хорошее имя. Сэра: Заткнись. ________________________________________ Коул: Сэра, не важно в какую сторону ты смотришь, твои уши всегда направлены на Тень. Ты это специально делаешь? Сэра: У меня такое впечатление, что его лицо не понимает, что говорит! Брррр! ________________________________________ Коул: Сэра, ты запуталась. Я могу помочь! Шутка о том, что рога на голове коровы, но это другой рог, тот, который издает звуки, когда в него дуешь. Это смешно, потому что коровий рог и тот рог, из которого исходит музыка – сильно отличаются! Эх…Каллен объясняет это лучше. Сэра: А можем мы его где-то потерять? ________________________________________ Сэра: Что, что такое? Коул: Небо пытается сказать что-то. Пытается, томится. Бросает слова на ветер, свистит, любопытствует…Напрасно. Сэра: Мы уже были здесь? Я имею ввиду прямо здесь. Делали то же самое! Странное чувство. Коул: Да, но не в том смысле. В мягких, тонких местах духи навевают воспоминания о том, чего не было. Или умерло. Или могло…перед тем как дверь открыли. Они могут выпускать котов, и те всегда будут живы. Сэра: Эта штука просто неправильная. ________________________________________ Коул: Когда ты стреляешь из лука, он каждый раз поет. Твой ум заглушает его, но если бы ты послушала задом наперед, песня была бы длиннее, как струны в животе. Но лучше не думай об этом, а то напряжешь плечо, как тогда, и стрелы будут лететь левее. Сера: Говорит одно, а на лице другое. Бр-р, жуть. ________________________________________ Коул: Мне нравится, как ты видишь, куда попадет стрела, даже не глядя. Она парит и падает, подрагивает в полете, сразу повсюду, словно смотришь сквозь Тень. Сера: Заткните его, а! ________________________________________ Коул: Ты не думала, что на крем сбегутся кошки. Все вышло по-другому. Никто не поскользнулся, но хвосты были, как человечки, они метались и плясали, когда кошки лизали пол. Сера: Ну вот что он ко мне привязался? ________________________________________ Коул: Сэра. Языку хочется расслабиться и свистеть. С-с-сэра. Но приходится его останавливать, иначе «р» превращается в «д». Сэра, Сэда, Сэд-да, да-да-да-да-да…Если попытаться, можно произнести его, не шевеля губами. Смотри, Сэра. А повторишь много раз — и оно перестает быть словом. Сэра, Сэра, Сэра… Сера: (Сковоговоркой) Я не смотрю, не смотрю… ________________________________________ Коул: Не бойся, Сэра. Я не сделаю тебе больно. Не заколю тебя, когда ты отвернешься. И с сапогами такого не сделаю. И на стрелы не буду. Последнего я не понял, но и этого тоже не буду делать. Сера: Жуть хренова. ________________________________________ Коул: Твой лук когда-то был деревом. Под ним встречались девушка с длинным именем и юноша с крепкими руками. Ее тело было горячее, прогибалось, прижималось к нему, волосы путались в ветвях и пальцах. «Навсегда, что бы ни случилось». Они вырезали буквы на коре. Когда родители увезли ее, он стесал буквы, чтобы забыть. Когда ты натягиваешь тетиву, дерево вспоминает их. Чувствуешь это под пальцами? Сера: Он хочет, чтобы я ответила, но я не поведусь. ________________________________________ Коул: Ты любишь танцевать, но не умеешь. Ты умеешь петь, но не любишь. Тебе нельзя рисовать. Будет плохо, если начнешь. Сера: Может кто-нибудь его заткнуть? А то я запущу стрелу ему в глаз! Коул: Ты…ты назвала меня…ты сказала «он»! О, спасибо! Сэра: (кричит в бешенстве). Как тебе удалось так приблизиться к тому, чтобы стать человеком? А потом просто…не быть им! Кассандра: Что такое, Коул? Что за странный взгляд? Коул: Легкая сдоба с черникой, липнет к пальцам. Тяну ручки, а Энтони делит свою порцию пополам. Но когда ты добралась до кухни, их уже не осталось. Кассандра: А… да. Они очень вкусные, но долго не хранятся. Коул: Я бы принес тебе. Повара не видят меня. Кассандра: Даже если тебя не видят, это все равно воровство. Или Коул: Я бы принес тебе. Но повара видят меня теперь. Спрашивают, что мне нужно, предлагают стакан воды или кусок хлеба. Хотят помочь мне. Но все должно быть наоборот! Кассандра: Иногда тяжело принять доброту других. Но это может стоить приложенных усилий. ________________________________________ Коул: Щит держит удар, меч падает, прорубает, рукоять дрожит. Еще одним разбойником меньше. Хороший удар, Люциус бы гордился. Разбойник перед смертью смотрит мне в глаза, во взгляде страх. Погиб зазря. Кассандра: Коул, вылези, пожалуйста, их моей памяти. Коул: Не надо корить себя. Кассандра: Я не корю себя. Разбойников следовало убить. Коул: Не поэтому. Ты коришь себя за то, что гордишься. Ты не могла помочь разбойникам. Кого-то придется убить. И это хорошо, что умения не родили в тебе жестокость. Кассандра: М-м… спасибо. ________________________________________ Кассандра: Коул, я нашла у себя на подушке медальон… Коул: Да. Энтони. Кассандра: Вообще он бабушкин, а внутри портрет Энтони, правильно. Я думала, я его потеряла. Коул: Ты правда потеряла. Я отнял его у крысы. Кассандра: Эм-м, спасибо… Коул: Это была не очень большая крыса. ________________________________________ Коул: Не любишь покойников, Кассандра. Кассандра: Это был вопрос? А что, должна любить? Коул: Тех, что в темном городе. Обернутых в полотно, что пахнет подсолнухами. Ты терпеть не могла пение. Кассандра: А-а, ты про Большой некрополь. Да, никогда этого не понимала. Коул: А покойникам пение, наверное, нравится. Кассандра: Предпочла бы не думать об этом. ________________________________________ Кассандра: Если ты сражаешься на нашей стороне, Коул, я ожидаю, что ты будешь подчиняться приказам. Инквизитор верит, что ты хочешь помочь, но я не дам тебе стать угрозой для невинных. Коул: Да. Помочь раненым, спасти слабых. Если когда-нибудь стану демоном, убей меня. Кассандра: Даже не сомневайся – я сделаю это. Коул: Это хорошо. Кассандра: Ты это…серьезно? Коул: Да. И я надеюсь, что ты тоже. ________________________________________ Коул: Ты лучший Искатель, чем Ламберт. Тебе не все равно. Кассандра: Ты знал Лорда-Искателя Ламберта? Коул: Я убил его. Он больше переживал о том, как остановить магов, а не защитить людей. Кассандра. Ты убил Лорда-Искателя? Коул: Жалкие маги. Раздавить их у Предела Андорала или заставить умереть с голоду. Оба варианта подойдут. Я должен стать примером, успех Искателей, утверждение власти. Свергнуть Верховную Жрицу, стать победителем в глазах Создателя. Кассандра: Я…не уверена, могу ли верить тебе. Коул: В то, что я его убил ты поверила. ________________________________________ Кассандра: Коул, есть ли у тебя доказательства того, что, как ты говоришь, сделал Лорд-Искатель? Коул: Я был там. Мне не нужны доказательства. Кассандра: Но он мог бы быть притянут к правосудию. Есть правила… Коул: Он использовал правила, чтобы вредить людям. Он всегда находил лазейку, чтобы оставаться правым, даже тогда, когда убил мою подругу. Кассандра: У тебя была подруга? Коул: Симпатичная храмовница. Она умерла, защищая Риса и меня, но потом ей стало лучше. Кассандра: Я…не хочу знать, что это значит. ________________________________________ Кассандра: Коул, ты убил Лорда-Искателя Ламберта, чтобы он больше не вредил людям. Коул: Да. Спасибо, что запомнила. Иногда люди забывают обо мне. Кассандра: Поэтому ты отправился в Теринфолл? Коул: Большинство звучало по-прежнему, но лидеры, которых они слушали, были ранены, опустошены, заражены этой новой песней. Они глотали ложь, пока не начинали петь совсем другой, темной мелодией. Звук опустошал их. Я хотел, чтобы они остановили меня, пока я не начал причинять вред людям, но вместо этого мне пришлось остановить их. О, подожди. Ты хотела что-то спросить? Кассандра: Наверное, мы должны подумать о чем-то более…приятном. Коул: О том, как помочь людям? Кассандра: Да, об этом. ________________________________________ Кассандра: Я обдумала то, что ты сказал на счет Лорда-Искателя Ламберта, Коул. Если это правда, то, возможно, он заслуживал смерти. Но ты не обязан был его убивать. Коул: Он бы продолжил вредить людям. Кассандра: Все не так просто. Коул: Почему нет? Он заставлял храмовников видеть монстров в магах, давил на них, пока все не разрушилось. Кассандра: Мы думали, Ламберта убили. Это усугубило бунт, и многие люди погибли. Коул: Но он больше не убивал. Кассандра: (вздыхает). ________________________________________ Коул: О, теперь понятно! Кассандра: Почему ты смотришь на меня и говоришь это? Коул: Ты обрела веру! Не просто чувство, это был дух! Кассандра: Нам не стоит это обсуждать. Коул: Я дух, прикоснувшийся к человеку, а ты человек, прикоснувшийся к духу! Мы похожи, но наоборот! Кассандра: Пожалуйста, прекрати! ________________________________________ Коул: Дело в тебе, Кассандра! Кассандра: Что? Коул: Дышу глубоко, холодный воздух потеплел, камни подо мной, свеча передо мной, Создатель повсюду. Затем ничто, пустота, я разрезана, выжжена, затем схвачена, очищена светом, который привел меня домой. Ты думаешь наоборот. Ты обрела веру не из-за духа. Дух пришел на зов твоей веры. Дело в тебе. Кассандра: Спасибо, Коул. Я ценю это. ________________________________________ Если Коул стал духом: Кассандра: Коул…Я так понимаю, теперь тебя не смогут привязать? Коул: Да. Я не привязан, не на поводке, старые раны целы. Я могу быть собой, не боясь упасть. Кассандра: Не боясь упасть? Коул: Энтони падает, кровь брызжет, но не та кровь, которой они хотели. Если бы крик был клинком, месть была бы легкой. Ты не падала, но ты спотыкалась. Злость делает тебя другой. Ты понимаешь. Кассандра: Наверное, понимаю. ________________________________________ Если Коул стал человеком: Кассандра: То, что храмовник сделал с тобой….С настоящим Коулом…Я знала, что там обращаются жестко, но… Коул: Да. Избивают, и даже хуже. «Ты помнишь, как отказал мне? Теперь уже не сможешь. Усмиренные никому не отказывают!» Кассандра: Дыхание Создателя! Коул: Не все, но многие. Хорошие храмовники боятся перечить другим. Кассандра: Что бы не случилось в будущем, грядут перемены в отношениях между магами и храмовниками. Слово Инквизитора будет иметь вес в этом деле…Я бы хотела услышать твои мысли и советы по этому поводу. Коул: Сострадание и вера. Это не все, но хотя бы для начала. Я могу помочь. Могу попытаться. ________________________________________ Если Коул стал человеком: Кассандра: Так, Коул… Ты простил храмовника, который…Убил тебя? Коул: Я не знаю, смогу ли когда-нибудь его простить. Но я могу пережить это. Убийство не помогло бы. Все гораздо сложнее здесь. Кассандра: Наверное, я впервые слышу, как ты признал, что что-то может быть сложным. Коул: Я не все понимаю. Но я пытаюсь. ________________________________________ Если Коул стал духом: Кассандра: То, что храмовник сделал с тобой….С настоящим Коулом…Я знала, что там обращаются жестко, но… Коул: Избивают, и даже хуже. «Если скажешь кому-то, я скажу, что ты использовал магию крови!». Не все храмовники были такими. Но не достаточно просто оставаться в стороне и прикрывать тех, кто это делал. Кассандра: Что бы не случилось в будущем, грядут перемены в отношениях между магами и храмовниками. Слово Инквизитора будет иметь вес в этом деле…Я бы хотела услышать твои мысли и советы по этому поводу. Коул: Ты примешь совет от демона? Кассандра: Приму, но не обещаю последовать ему. ________________________________________ Если Коул стал человеком: Коул: Я ведь бы не прав, убив Ламберта, да? Кассандра: Что заставило тебя сменить мнение? Коул: Я теперь вижу больше. Я мог бы помочь мятежным магам. Я бы мог предупредить кого-то. Все связано, запутано в узел. Исправив одно, можно сломать что-то другое. Как ты это делаешь? Кассандра: Я пытаюсь, но не всегда преуспеваю. Просто старайся как можешь, и верь, что все сложится как надо. Коул: Я никогда не был духом веры, но спасибо. Я постараюсь быть похожим на тебя. Кассандра: Ты можешь пожалеть об этом, но я желаю тебе удачи. ________________________________________ Коул: Ты расстроена из-за Искателей. Кассандра: Не нужно обладать особым даром, чтобы понять это, Коул. Коул: Комната со свечой. Это не было ложью. Твоя вера была реальной. Кассандра: То же самое мог бы сказать Ламберт или Люциус. Один момент истинной веры не делает ее непоколебимой. Коул: Живот скрутило, свеча жжется, как солнце. Месяцами слышала только свой голос. «Благословенны те, кто устоят перед скверной и злом, и не уступят». Кассандра: «Благословенны хранители мира, защитники справедливости». Коул: Этого будет достаточно. ________________________________________ Кассандра: Коул, Варрик сказал мне, что ты дух сострадания. Коул: Да. Кассандра: И как же сострадание превратилось в такого смертоносного убийцу? Коул: Храмовники. Кассандра: О. Мне действительно жаль. Коул: Не стоит. Тебе и Каллену не все равно. Это больше, чем то, на что способны многие. ________________________________________ Коул: Голоса поют, но ястреб улетел и не слышит их. Стою за дверью, ноги оцепенели. Меня здесь быть не должно. Где его сестра? Она плачет? Она дышит? Я не могла дышать. Боль перекидывается, но на которую? Кассандра: Я знала историю лучше, чем знала его. Коул: Ты не виновата, что он умер. Кассандра: Вероятно, нет. Но иногда просто знать это – не достаточно. Коул: А ты можешь знать это сильнее? Кассандра: Расслабься, Коул. Со мной все хорошо. ________________________________________ Коул: Рамки сдерживают, рука на талии нежно движется, как тело и мысли, по спирали. Кассандра: Коул! Коул: Ноты зависают в воздухе (напевает). Кассандра: Это…Не та песня, которую они играли. Коул: Да. Но эта – твоя любимая. ________________________________________ Коул: В каком направлении будет двигаться Инквизиция? Кассандра: Что ты имеешь в виду? Коул: Стражи хотели помочь, но вместо этого вредили людям. Ты бы прогнала их прочь, Кассандра. Кассандра: Я думаю, так было бы безопаснее, но мы не можем знать наверняка. Коул: Если Инквизиция перестанет помогать, что мы сделаем, чтобы защитить людей от нас? Кассандра: Мы должны молиться, чтобы до этого не дошло. Коул: Молитвы – это не убежище, оно не спасет их от нас. Кассандра: Стражи пали. Инквизиция не должна последовать их примеру. Коул: Стражи тоже так думали. И храмовники. Кассандра: В таком случае, мы должны быть бдительны. ________________________________________ Коул: Страж-Командир Кларель не была похожей на тебя, Кассандра. Кассандра: Спасибо, Коул…Наверное. Я не была знакома с ней, но приму это за комплимент. Коул: Она упала потому что упала. Так Эримонд убедил ее вредить людям. Он сделал так, что это выглядело храбростью. Она назвала это выбором, но это была ложь. Она боялась. Ты не боишься. Ты не упадешь. Кассандра: Спасибо, Коул. Я ценю это. ________________________________________ Кассандра: Что на счет магистра Эримонда? Ты почувствовал скрытую боль внутри него? Коул: Нет, Эримонд засранец. Кассандра: (смеется) Отлично сказано! ________________________________________ Коул: Ты когда-нибудь снимала свою броню и говорила с ней? Кассандра: Нет. Коул: Она может сказать что-то хорошее. ________________________________________ Коул: Он улыбался из-за твоего локтя. Кассандра: Мой…О ком ты говоришь? Коул: Подмастерье кузнеца. Он чинит броню. Он слишком стеснялся, чтобы спросить, все ли тебе понравилось. Он видел твою улыбку, когда ты проверяла крепление. Это сделало его счастливым. Кассандра: Это была отличная работа. Нужно будет поблагодарить его, когда мы вернемся в Скайхолд. Коул: Из-за моих локтей никто не улыбается. ________________________________________ Коул: Дядя скучает по тебе, Кассандра. Кассандра: Ты взял это из моей головы, так? Коул: Нет. Он написал тебе письмо. Боль была на страницах. Кассандра: Прекрати рыться в моей комнате. Сколько раз тебе повторять? ________________________________________ Коул: Кассандра, кто такой Регалиан? Кассандра: Никто, о ком тебе стоит переживать. Коул: Ты думала о том времени, когда ты… Кассандра: А теперь я думаю о другом. Угадаешь, о чем? Коул: Моя шляпа туда не влезет…